〜方（がた） 뜻과 용법

접속

• 사람+方（がた）

용법

사람을 나타내는 말 뒤에 붙어 「たち」보다 공손한 복수를 만듭니다(「先生方」, 「あなた方」). 존경해야 할 사람에게만 쓰고 자기 쪽 사람에게는 쓰지 않습니다. 「この方」의 「方」는 「かた」로 읽으며 '이분'이라는 뜻입니다.

예문

1. あなた方は立派でした。

   여러분은 훌륭했습니다.

2. 先生方、どうぞこちらへ。

   선생님들, 이쪽으로 오세요.

3. お母さん方、今日はありがとうございました。

   어머님들, 오늘 감사했습니다.

예문 설명 이 문장의 「～方（がた）」는 「あなた」와 결합한 「あなた方」로 여러 청자를 가리킨다. 「でした」는 공손한 과거형이다.