〜ことは〜が的意思和用法

接续

• 动词辞书形+ことは+动词辞书形+が
• 动词た形+ことは+动词た形+が
• い形容词+ことは+い形容词+が
• な形容词词干+な+ことは+な形容词词干+だ+が

用法

重复同一个词，表示「……是……，不过……」，先承认某事，再指出不足或保留。口语里「が」也可换成「けど」。

例句

1. この車はいいことはいいが燃費が悪い。

   这辆车好是好，但是油耗高。

2. レポートは書いたことは書いたが、自信がない。

   报告写是写了，但没什么信心。

3. この店、おいしいことはおいしいけど、ちょっと高いね。

   这家店好吃是好吃，不过有点贵。