〜のこと的意思和用法

接續

• 名詞+のこと
• 名詞+のことを+考える/話す/心配する

用法

指和某人某物有關的各種事情「……的事」，常和「考える」「話す」「心配する」等一起用。說喜歡某人時常說「〜のことが好き」。比「について」口語。

例句

1. 娘は最近好きなアニメのことばかり話す。

   最近，我女兒只談論她喜歡的動漫。

2. 母はいつも私のことを心配している。

   媽媽總是在擔心我。

3. 旅行のことで、ちょっと相談があるんだけど。

   關於旅行的事，我想跟你商量一下。