JLPT N4 单词
付く的意思、读音和变形
读音和高低音
つく1头高型也读 2
五段动词
意思
- 附着,连接,粘着,粘住,紧贴
- 留下痕迹,留下伤疤,沾上污渍,染上颜色
- 结出果实,产生利息等
- 养成习惯,获得能力等,力量等增强
- 生根
- 跟随,陪同,随侍,师从
- 站在……一边,归属
- (鬼魂等) 附体,缠身
- 亮起,着火,燃起,(灯、电器等) 开启
- 得到解决,有了结果,确定下来
- (名称、价格等) 被定下
- 被感觉到,被察觉
- 走运
- (后缀) 变成某种状态等 (接动词ます形词干、拟声拟态词后)
变形
| 形式 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 简体 · 现在辞書形 · ない形 | 付く | 付 |
| 简体 · 过去た形 · なかった形 | 付 | 付 |
| 敬体 · 现在ます形 | 付 | 付 |
| 敬体 · 过去ました形 | 付 | 付 |
| 连接て形 | 付 | 付 |
| 假定与语气 | ||
| 假定（ば）ば形 | 付 | 付 |
| 假定（たら）たら形 | 付 | 付 |
| 意志意向形 | 付 | —不常用 |
| 愿望たい形 | 付 | 付 |
| 命令 / 禁止命令形 · 禁止形 | 付 | 付く |
| 可能 · 被动 · 使役 | ||
| 可能可能形 | 付 | 付 |
| 被动受身形 | 付 | 付 |
| 使役使役形 | 付 | 付 |
| 使役被动使役受身形 | 付 | 付 |
例句
あいつの話は嘘とも本当とも付かない。
那家伙的话说不清是真是假。
このトイレは自動で電気がつくようになっている。
这个洗手间的灯会自动亮起来。
あんなにたくさんの護衛が付くなんて、首相ならではね。
有那么多警卫随行，也只有首相才有这样的待遇啊。