JLPT N4 單字
付く的意思、讀音和變化
讀音和高低音
つく1頭高型也讀 2
五段動詞
意思
- 附著,連接,黏著,黏住,緊貼
- 留下痕跡,留下傷疤,沾上污漬,染上顏色
- 結出果實,產生利息等
- 養成習慣,獲得能力等,力量等增強
- 生根
- 跟隨,陪同,隨侍,師從
- 站在……一邊,歸屬
- (鬼魂等) 附身,纏身
- 亮起,著火,燃起,(燈、電器等) 開啟
- 得到解決,有了結果,確定下來
- (名稱、價格等) 被定下
- 被感覺到,被察覺
- 走運
- (後綴) 變成某種狀態等 (接動詞ます形詞幹、擬聲擬態詞後)
變化
| 形式 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 簡體 · 現在辞書形 · ない形 | 付く | 付 |
| 簡體 · 過去た形 · なかった形 | 付 | 付 |
| 敬體 · 現在ます形 | 付 | 付 |
| 敬體 · 過去ました形 | 付 | 付 |
| 連接て形 | 付 | 付 |
| 假定與語氣 | ||
| 假定（ば）ば形 | 付 | 付 |
| 假定（たら）たら形 | 付 | 付 |
| 意志意向形 | 付 | —不常用 |
| 願望たい形 | 付 | 付 |
| 命令 / 禁止命令形 · 禁止形 | 付 | 付く |
| 可能 · 被動 · 使役 | ||
| 可能可能形 | 付 | 付 |
| 被動受身形 | 付 | 付 |
| 使役使役形 | 付 | 付 |
| 使役被動使役受身形 | 付 | 付 |
例句
あいつの話は嘘とも本当とも付かない。
那傢伙的話說不清是真是假。
このトイレは自動で電気がつくようになっている。
這間廁所的燈會自動亮起來。
あんなにたくさんの護衛が付くなんて、首相ならではね。
有那麼多警衛隨行，也只有首相才有這樣的待遇啊。