JLPT N4 單字

酷い的意思、讀音和變化

讀音和高低音

ひどい2中高型

い形容詞

意思

  1. 殘酷,無情,嚴厲,苛刻
  2. 劇烈,強烈,厲害,嚴重,極端
  3. 非常糟糕,可怕,糟透了
  4. 過分,離譜,不合理,荒唐,不公平,不公正

變化

酷い · い形容詞
形式肯定否定
基本
簡體 · 現在普通形酷いひどい酷くないひどくない
簡體 · 過去過去形酷かったひどかった酷くなかったひどくなかった
敬體 · 現在です形酷いですひどいです酷くないですひどくないです
敬體 · 過去でした形酷かったですひどかったです酷くなかったですひどくなかったです
連接て形酷くてひどくて酷くなくてひどくなくて
修飾
修飾名詞連体形酷いひどい—不常用
修飾動詞連用形酷くひどく—不常用
假定與語氣
假定(ば)ば形酷ければひどければ酷くなければひどくなければ
假定(たら)たら形酷かったらひどかったら酷くなかったらひどくなかったら

例句

  1. あの人ひとの話しはな方かたはひどいったらないね。

    那個人說話的方式極其殘忍。

  2. あの会社かいしゃのサービスはひどいんだ、 社員しゃいんも社員しゃいんなら会社かいしゃも会社かいしゃだ。

    那家公司的服務太差了,員工不像話,公司也不像話。