JLPT N4 單字

止める的意思、讀音和變化

讀音和高低音

とめる0平板型

一段動詞

意思

  1. 使停下 (他動詞),關掉
  2. 停放(車輛),停車
  3. 阻止,抑制 (咳嗽),忍住 (眼淚),屏住 (呼吸),止 (痛)
  4. 勸阻 (某人做某事),制止,禁止
  5. 注意到,留意,專注於,留心,記住,銘記

變化

形式肯定否定
基本
簡體 · 現在辞書形 · ない形止めるとめる止めないとめない
簡體 · 過去た形 · なかった形止めたとめた止めなかったとめなかった
敬體 · 現在ます形止めますとめます止めませんとめません
敬體 · 過去ました形止めましたとめました止めませんでしたとめませんでした
連接て形止めてとめて止めなくてとめなくて
假定與語氣
假定（ば）ば形止めればとめれば止めなければとめなければ
假定（たら）たら形止めたらとめたら止めなかったらとめなかったら
意志意向形止めようとめよう—
願望たい形止めたいとめたい止めたくないとめたくない
命令 / 禁止命令形 · 禁止形止めろとめろ止めるなとめるな
可能 · 被動 · 使役
可能可能形止められるとめられる止められないとめられない
被動受身形止められるとめられる止められないとめられない
使役使役形止めさせるとめさせる止めさせないとめさせない
使役被動使役受身形止めさせられるとめさせられる止めさせられないとめさせられない

例句

  1. 何なんをするつもりですか？ 変へんなことは止めとてください！

    你打算做什麼？請不要做奇怪的事！

  2. 彼かれは一切いっさいの運動うんどうを止めとてしまいました。その結果けっか、太りふと始めはじました。

    他已經完全停止了運動，因此開始發胖了。

  3. たとえその演技えんぎがうまくいくとしても、その計画けいかくを止めるとことを主張しゅちょうします。

    即使表演很成功，我還是堅持要終止這個項目。