N2 한자: 단어와 함께 읽기 외우기
N2에서 새로 배우는 한자는 대부분 두 글자로 된 음독 단어에 나옵니다. 지도의 「半島」「大陸」, 뉴스의 「津波」「着陸」, 일기 예보의 「高原」「熱帯」가 그렇습니다. 한 글자의 읽기도 알아야 하지만, 단어와 함께 외우는 것이 더 중요합니다. 두 글자가 이어지면 읽기가 자주 바뀌기 때문입니다. 이 과에서는 산과 물, 지형에 관한 한자 13자를 배웁니다. 먼저 가장 흔한 읽기 변화를 정리하고, 다음 과부터도 나올 때마다 다시 짚어 줍니다.
| 변화 | 바뀌는 방식 | 예 |
|---|---|---|
| 촉음화 | 앞 글자가 「つ」「ち」로 끝나고 뒤에 「か」「さ」「た」「は」행이 올 때, 또는 「く」로 끝나고 뒤에 「か」행이 올 때: 앞 글자의 마지막 음이 작은 「っ」로 바뀜(「は」행은 「ぱ」행으로도 바뀜) | 熱帯・鉄橋・北海道 |
| 연탁 | 두 단어가 합쳐져 한 단어가 될 때 뒤 단어의 첫 음이 탁음으로 바뀜. 훈독 단어에 많음 | 川岸・島国・日本橋 |
| 「ん」 뒤의 변화 | 앞 글자가 「ん」으로 끝나면 뒤의 「か」행이 「が」행으로, 「は」행이 「ぱ」행으로 바뀌기도 함 | 運河・銀河・電波 |
| 숙자훈 | 여러 글자를 합쳐 일본 고유어 한 단어로 읽음. 한 글자씩 나누어 읽을 수 없음 | 河原・今日・お土産 |
주의
규칙은 단서일 뿐이것들은 모두 ‘자주 바뀐다’는 것이지 ‘반드시 바뀐다’는 것이 아닙니다. 같은 「橋」라도 도쿄의 「日本橋」는 「ばし」로 읽지만, 흔한 성 「高橋」는 「はし」로 읽습니다. 오사카에도 같은 한자로 쓰는 곳이 있는데, 그곳은 「日本橋」로 읽습니다. 「本州」「海岸」도 바뀌지 않습니다. 그러니 새 단어는 읽기와 함께 외우고, 확실하지 않을 때는 후리가나와 사전을 기준으로 삼으면 됩니다.
바닷가: 섬, 만, 기슭, 파도와 「浮く」
- 島10획
섬 도
- 음독
- トウ
- 훈독
- しま
음독 「トウ」는 「半島」 같은 단어에 씁니다. 지명에서는 주로 「しま」나 「じま」로 읽습니다: 「広島」「宮島」.
島
섬
半島
반도
島国
섬나라
無人島
무인도
- 湾12획
물굽이 만
- 음독
- ワン
- 훈독
- —
湾
만
東京湾
도쿄만
台湾
타이완
湾岸
만 연안
- 岸8획
언덕 안; 기슭
- 음독
- ガン
- 훈독
- きし
「川岸」는 연탁입니다: 「きし」가 「ぎし」로 바뀝니다.
海岸
해안
岸
물가, 기슭
川岸
강기슭
対岸
건너편 기슭
- 波8획
물결 파
- 음독
- ハ
- 훈독
- なみ
휴대폰 신호가 약할 때는 「電波が 弱い」라고 합니다.
波
물결, 파도
津波
쓰나미, 지진 해일
電波
전파; (휴대폰) 신호
大波
큰 파도
- 浮10획
뜰 부; 떠오르다
- 음독
- —
- 훈독
- うく・うかぶ・うかべる
「浮気」의 浮는 「うわ」로 읽으니 따로 외워야 합니다.
浮く
(물에) 뜨다; (돈이) 남다
浮かぶ
뜨다; (생각이) 떠오르다
浮かべる
띄우다; (얼굴에) 띠다
浮気
바람기, 바람을 피움
| 표현 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| 浮く | 물 위에 떠서 가라앉지 않음 | 木は 水に 浮く |
| 浮く | (돈, 시간이) 남음, 절약됨 | 交通費が 浮いた |
| 浮かぶ | 물 위나 공중에 떠 있어 보임 | 空に 雲が 浮かぶ |
| 浮かぶ | (생각, 모습이) 떠오름 | いい 考えが 浮かぶ |
| 浮かべる | 타동사: 물건을 띄움. 얼굴에 드러냄 | 目に 涙を 浮かべる |
팁
「浮く」는 ‘가라앉지 않음’에, 「浮かぶ」는 ‘떠 있어서 보임’에 초점이 있습니다. 그래서 생각이나 장면이 떠오를 때는 「浮かぶ」를 씁니다: 「いい 考えが 浮かびました」. ‘띄우다’, ‘미소를 띠다’라고 할 때는 타동사 「浮かべる」를 쓰고, 앞에 「を」를 붙입니다. 「浮く」는 구어에서 무리 속에서 혼자 겉돈다는 뜻으로도 씁니다: 「クラスで 浮いて いる」.
육지: 대륙, 규슈, 고원, 열대
- 陸11획
뭍 륙
- 음독
- リク
- 훈독
- —
일기 예보의 「台風が 上陸する」는 태풍이 상륙한다는 뜻입니다. 비행기가 땅에 내릴 때는 「着陸」를 씁니다.
大陸
대륙
陸
육지, 뭍
着陸
(비행기의) 착륙
上陸
상륙
- 州6획
고을 주
- 음독
- シュウ
- 훈독
- —
九州
규슈
本州
혼슈(일본에서 가장 큰 섬)
州
(미국 등의) 주
欧州
유럽
- 原10획
언덕 원; 들판, 본래
- 음독
- ゲン
- 훈독
- はら
훈독 「はら」는 지금은 주로 「野原」와 「原宿」 같은 지명에 씁니다.
高原
고원
草原
초원
野原
들, 들판
原因
원인
- 帯10획
띠 대; 지대, 시간대
- 음독
- タイ
- 훈독
- おび
「携帯」는 「携帯電話」를 줄인 말로, 보통 휴대폰을 가리킵니다.
熱帯
열대
時間帯
시간대
携帯
휴대폰
帯
(기모노의) 허리띠, 오비
| 섬 | 설명 |
|---|---|
| 北海道 | 가장 북쪽의 큰 섬 |
| 本州 | 가장 큰 섬. 도쿄와 오사카가 여기에 있음 |
| 四国 | 혼슈 남서쪽의 섬. 현이 네 개 있음 |
| 九州 | 네 큰 섬 가운데 가장 남서쪽에 있음 |
팁
「北海道」도 촉음화입니다: 「北」 뒤에 「海」가 와서 「ほっかい」가 됩니다. 「〜帯」는 명사 뒤에 붙어 일정한 범위를 나타냅니다. 「時間帯」는 하루 중 어떤 시간대, 「熱帯」는 지구에서 더운 지역, 「辺り 一帯」는 ‘이 일대’입니다.
강, 골짜기, 돌, 다리
- 河8획
물 하; 강
- 음독
- カ
- 훈독
- かわ
「河原」는 숙자훈이며, 「川原」라고도 씁니다.
河原
강가의 모래밭, 강변
運河
운하
銀河
은하
河川
하천(문어)
- 谷7획
골 곡; 골짜기
- 음독
- —
- 훈독
- たに
지명에서는 「や」로도 읽습니다: 「渋谷」「四谷」.
谷
골짜기
谷間
골짜기 사이
谷川
산골짜기의 시내
渋谷
시부야(도쿄의 지명)
- 石5획
돌 석
- 음독
- セキ・シャク
- 훈독
- いし
음독은 보통 「セキ」입니다. 「磁石」는 「シャク」로 읽으니 따로 외워야 합니다.
石
돌
石油
석유
宝石
보석
磁石
자석
- 橋16획
다리 교
- 음독
- キョウ
- 훈독
- はし
다른 말 뒤에 붙으면 「ばし」로 바뀌는 일이 많습니다: 「石橋」「日本橋」.
橋
다리
鉄橋
철교
歩道橋
육교
日本橋
니혼바시(도쿄의 지명)
| 표기 | 언제 쓰나 | 예 |
|---|---|---|
| 川 | 일상에서 말하는 강. 큰 강, 작은 강 모두 가능 | 川・川岸・小川 |
| 河 | 단독으로는 거의 쓰지 않음. 주로 음독 단어에 나옴 | 運河・銀河・河川 |
| 河原・川原 | 강가의 모래와 자갈이 있는 평지. 두 표기 모두 맞음 | 河原で バーベキューを する |
팁
‘강’을 쓸 때는 보통 「川」를 쓰면 됩니다. 「河」를 단독으로 쓰면 주로 아주 큰 강을 가리키는데, 지금은 이것도 보통 「川」로 씁니다. 河를 보면 먼저 음독 단어를 떠올리면 됩니다: 「運河」「銀河」에서는 「ん」 뒤의 「か」가 「が」로 바뀌었습니다.
비교
음독 중에는 한국 한자음으로 짐작할 수 있는 것이 많습니다: 반도 「半島」, 대륙 「大陸」, 해안 「海岸」, 고원 「高原」, 석유 「石油」, 열대 「熱帯」, 운하 「運河」. 이런 규칙을 찾아볼 수 있습니다. ㅎ으로 시작하는 글자는 음독이 「か」행인 경우가 많습니다(하→「河」, 해→「海」). ㅇ으로 시작하는 글자는 음독이 「が」행인 것이 적지 않습니다(안→「岸」, 원→「原」). 받침이 ㄹ인 글자는 음독이 「ツ」로 끝나는 경우가 많고, 뒤에 「た」행이 오면 촉음이 됩니다(열대→「熱帯」). 맞지 않는 것은 따로 외워야 합니다. 「湾」(만)이 그런 예입니다. 장음 「とう」「きょう」도 놓치지 않아야 합니다.
단어와 짧은 글 읽기
九州は 本州の 南西に ある 大きな 島です。
규슈는 혼슈의 남서쪽에 있는 큰 섬이에요.
飛行機は 予定どおり 十時に 着陸しました。
비행기는 예정대로 10시에 착륙했어요.
台風が 今夜 九州に 上陸する おそれが あります。
태풍이 오늘 밤 규슈에 상륙할 우려가 있습니다.
地震の あとは、津波に 注意して ください。
지진 후에는 쓰나미에 주의해 주십시오.
ここは 山の 中なので、携帯の 電波が 弱いです。
여기는 산속이라서 휴대폰 신호가 약해요.
夜の 時間帯は 電車の 本数が 少なく なります。
밤 시간대에는 전철 편수가 줄어들어요.
お風呂に 入って いる とき、いい 考えが 浮かびました。
목욕을 하다가 좋은 생각이 떠올랐어요.
日曜日は 友達と 河原で バーベキューを しました。
일요일에는 친구와 강가에서 바비큐를 했어요.
島の 夏休み
夏休みに、九州の 小さな 島へ 行きました。港から 船で 一時間ぐらいです。
번역 보기
여름 방학에 규슈의 작은 섬에 갔어요. 항구에서 배로 한 시간 정도예요.
島の 海岸は 砂が 白くて、波も 静かでした。
번역 보기
섬의 해안은 모래가 하얗고 파도도 잔잔했어요.
海で あおむけに 浮いて いると、空に 白い 雲が 浮かんで いました。
번역 보기
바다에 반듯이 누워 떠 있으니, 하늘에 흰 구름이 떠 있었어요.
島には 大きな 川が なく、山から 細い 谷川が 流れて いるだけです。
번역 보기
섬에는 큰 강이 없고, 산에서 가느다란 계곡물이 흘러내릴 뿐이에요.
古い 石の 橋を 渡ると、小さな 神社が ありました。
번역 보기
오래된 돌다리를 건너니 작은 신사가 있었어요.
山の 上では 携帯の 電波が 入りませんでしたが、そのほうが のんびり できました。
번역 보기
산 위에서는 휴대폰 신호가 잡히지 않았지만, 그래서 오히려 느긋하게 지낼 수 있었어요.
帰りの 船から 島を 見て いると、もう 来年の 夏の 計画が 頭に 浮かんで いました。
번역 보기
돌아오는 배에서 섬을 바라보고 있으니, 벌써 내년 여름 계획이 머릿속에 떠올랐어요.