部首：看偏旁记字
到了 N3，汉字的笔画多起来了。先学会看部首（日语叫「部首」）：很多字的一边提示意思属于哪一类，另一边提示读音。认得部首，新字就好拆、好记。
| 部首 | 提示的意思 | 例子 |
|---|---|---|
| 亻 | 人 | 休む、体、住む |
| 氵 | 水 | 洗う、海、酒 |
| 扌 | 手 | 持つ、払う、押す |
| 言 | 说话、语言 | 話す、読む、日本語 |
| 女 | 女性 | 姉、妹、結婚 |
| 辶 | 走、移动 | 近い、送る、運ぶ |
部首不一定在左边：「妻」的“女”在下面，辶包在字的左下。另一半常常提示音读：「姉」右边的「市」读シ，「姉」的音读也是シ（「姉妹」）；「彼」和「皮」的音读都是ヒ。
注意
部首只是线索部首帮你拆字、记字，可意思不一定猜得出来。「達」带辶，在「友達」里却是“们”的意思；「親」的部首是「見」，意思却是父母，光看部首猜不出来。新字的意思还是要一个一个确认。
这一课还有几个词，读法不能按单字去拼：「兄弟」不读「あにおとうと」；「夫婦」里的“夫”读「ふう」；「友達」的「たち」接在「とも」后面，变成浊音「だち」。
兄弟姐妹和父母
- 兄5 画
哥哥
- 音读
- キョウ
- 训读
- あに
「お兄さん」是特殊读法，单用时读「あに」。
兄
哥哥（说自己的）
お兄さん
哥哥（称呼、说别人的）
兄弟
兄弟姐妹
- 弟7 画
弟弟
- 音读
- ダイ・デ
- 训读
- おとうと
弟
弟弟（说自己的）
弟さん
弟弟（说别人的）
兄弟
兄弟姐妹
弟子
徒弟、弟子
- 姉8 画
姐姐
- 音读
- シ
- 训读
- あね
「お姉さん」是特殊读法，单用时读「あね」。
姉
姐姐（说自己的）
お姉さん
姐姐（称呼、说别人的）
姉妹
姐妹
- 妹8 画
妹妹
- 音读
- マイ
- 训读
- いもうと
妹
妹妹（说自己的）
妹さん
妹妹（说别人的）
姉妹
姐妹
- 親16 画
父母；亲近
- 音读
- シン
- 训读
- おや・したしい
「親」是父亲或母亲，不是亲戚；亲戚是「親戚」。
親
父母
両親
父母（双亲）
親切
热心、亲切
親しい
亲密的
- 族11 画
家族；族
- 音读
- ゾク
- 训读
- —
家族
家人、一家
民族
民族
水族館
水族馆
| 意思 | 说自己的 | 说别人的、当面称呼 |
|---|---|---|
| 哥哥 | 兄 | お兄さん |
| 姐姐 | 姉 | お姉さん |
| 弟弟 | 弟 | 弟さん |
| 妹妹 | 妹 | 妹さん |
| 父母 | 両親 | ご両親 |
提示
「兄弟」可以指兄弟姐妹全体：「兄弟は いますか。」问的是“你有兄弟姐妹吗”。只说姐妹时用「姉妹」。在家里叫哥哥姐姐，常说「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」；弟弟妹妹一般直接叫名字。
夫妻和结婚
- 主5 画
主要；主人
- 音读
- シュ
- 训读
- おも・ぬし
主婦
家庭主妇
主人
丈夫；店主
主な
主要的
持ち主
物主
- 夫4 画
丈夫；男子
- 音读
- フ・フウ・ブ
- 训读
- おっと
读法较多：「夫婦」「工夫」读フウ，「大丈夫」读ブ。
夫
丈夫（说自己的）
夫婦
夫妻
工夫
想办法、下功夫
大丈夫
没关系、没问题
- 妻8 画
妻子
- 音读
- サイ
- 训读
- つま
妻
妻子（说自己的）
夫妻
夫妻（较正式）
妻子
妻子和孩子
- 婦11 画
妇女；妻子
- 音读
- フ
- 训读
- —
夫婦
夫妻
主婦
家庭主妇
婦人服
女装
- 婚11 画
结婚
- 音读
- コン
- 训读
- —
結婚
结婚
結婚式
婚礼
離婚
离婚
- 結12 画
结；系
- 音读
- ケツ
- 训读
- むすぶ
「ケツ」后面接か行的音，变成促音「けっ」：「結果」「結婚」。
結婚
结婚
結果
结果
結構
很好；不用了
結ぶ
系、结；连接
| 意思 | 说自己的 | 说别人的 |
|---|---|---|
| 丈夫 | 夫 | ご主人 |
| 妻子 | 妻 | 奥さん |
提示
说自己的丈夫，「夫」最中性，「主人」也常听到；说别人的丈夫用「ご主人」。「夫婦」是日常说法，「夫妻」多用在请柬、新闻这类正式场合（「田中夫妻」）。
朋友、大家和“他”
- 達12 画
到达；（人的）们
- 音读
- タツ
- 训读
- たち
表示“们”的「〜たち」常写假名：「わたしたち」「子どもたち」。
友達
朋友
私達
我们
上達
（技能）进步
配達
送货、投递
- 皆9 画
大家；全部
- 音读
- —
- 训读
- みな・みんな
音读「カイ」很少用到，先记训读。「みんな」也常写假名。
皆さん
各位、大家
皆様
各位（更客气）
皆
大家（口语）
- 彼8 画
他；那个
- 音读
- —
- 训读
- かれ・かの
「彼女」的「かの」是古时候“那个”的意思。
彼
他；男朋友
彼女
她；女朋友
彼氏
男朋友
提示
「彼」「彼女」除了“他、她”，聊天时常指男朋友、女朋友。当面称呼对方时不用这两个词，叫名字加「さん」。
对比
这一课有好几个和中文同形不同义的词。「家族」是一家人，不是宗族；「妻子」是妻子和孩子；「親」是父母；「主人」常指丈夫；「大丈夫」是“没关系、没问题”，不是男子汉。字形上，日语写「達」「婦人」「結ぶ」，不写“达”“妇”“结”；「姉」右边是“市”，和中文的“姊”写法不同。
读词和句子
うちは 四人家族で、兄と 妹が います。
我家四口人，有哥哥和妹妹。
田中さんは 兄弟が いますか。
田中，你有兄弟姐妹吗？
姉は 去年 結婚して、今は 大阪に 住んで います。
姐姐去年结婚了，现在住在大阪。
両親は 二人とも 元気です。
父母两个人都很好。
彼は 大学の ときの 友達です。
他是我大学时的朋友。
皆さん、今日は ありがとうございました。
各位，今天谢谢大家。
- 佐藤
リンさんは 兄弟が いますか。
林，你有兄弟姐妹吗？
- リン
はい、姉が 一人 います。佐藤さんは？
有，我有一个姐姐。佐藤你呢？
- 佐藤
弟が 二人 います。上の 弟は 来月 結婚するんですよ。
我有两个弟弟。大一点的那个下个月结婚。
- リン
それは おめでとうございます。相手は どんな 方ですか。
那真要恭喜。对方是什么样的人？
- 佐藤
大学の ときの 友達です。二人とも 優しいから、いい 夫婦に なると 思います。
是他大学时的朋友。两个人都很温柔，我想会是一对好夫妻。
- リン
いいですね。うちの 姉も 早く 結婚したいと 言って います。
真好。我姐姐也说想早点结婚。