N5–N3 · 30 课 · 前 3 课免费
分级阅读: 从 N5 读到 N3
三十篇原创短文,N5、N4、N3 各十篇:邮件、日记、通知、菜谱、小故事、访谈和议论文。每篇可以朗读、逐段看译文,配生词表、语法提示和读懂了没有的练习。
课程目录
N5第 1–10 课
- 给寄宿家庭的第一封邮件:自我介绍九月から 一年、お世話に なります。一位中国留学生出发前给日本的寄宿家庭写的第一封邮件。读懂她的名字、学校、家人、爱好和到达的时间,学会自我介绍邮件的写法。免费
- 我的一天:面包店店员的从早到晚顔を 洗って、シャワーを 浴びて、店へ 行きます。在大阪一家面包店工作的巴西人安娜,介绍自己一天的生活。读懂她几点做什么,学会用て形把几件事按顺序连起来。免费
- 周末日记:公园和超市公園は 広くて、とても 静かでした。韩国留学生俊浩的周末日记:上午和朋友去公园,下午去超市买东西,晚上做了咖喱。读懂他做了什么、觉得怎么样,熟悉动词和形容词的过去式。免费
- 车站前的地图:照着说明找咖啡馆本屋の 二階に 喫茶店が あります。朋友发来一条长消息,告诉索菲亚从车站北口怎么走到咖啡馆。读懂路线和每家店的位置,熟悉「あります」「います」和位置词。订阅
- 生日派对的邀请:日期、地点和要带的东西わたしの アパートで 誕生日パーティーを しませんか。大学生石井绫给社团的朋友发来生日派对的邀请。读懂日期、时间、地点、要带的东西和回复的截止日,熟悉「〜ませんか」「〜ましょう」和日期的读法。订阅
- 我喜欢的食物:乌冬面、拉面和妈妈的河粉ラーメンより うどんの ほうが 好きです。越南留学生阮明在班上发表“我喜欢的食物”。读懂他喜欢什么、不喜欢什么、为什么,熟悉「好き」「〜より〜の ほうが」「いちばん」和说理由的「から」。订阅
- 图书馆的通知:开馆时间、借书和规定図書館の 中で 食べたり 飲んだり しては いけません。一张市立图书馆的使用须知。读懂开馆时间、休馆日、借书的数量和天数,以及馆内可以做和不能做的事,熟悉「〜て ください」「〜ては いけません」「〜ても いいです」。订阅
- 家人的照片:谁在做什么、做什么工作父は 病院で 働いて います。在名古屋教英语的加拿大人艾米丽,给学生介绍一张全家福。读懂每个人是谁、做什么工作、住在哪里、照片里在做什么,熟悉「〜て います」的几种用法。订阅
- 下雨天:一个关于两把伞的小故事学校を 出る とき、急に 雨が 降って きました。小学生雄太放学时突然下起雨,他没带伞。一个小故事,读懂发生了什么、他想做什么、第二天他怎么做,熟悉「〜とき」和「〜たい」。订阅
- 旅行的明信片:从北海道寄给老师毎日 スキーを したり、温泉に 入ったり して います。德国留学生卢卡斯冬天去北海道旅行,给日语老师寄了一张明信片。读懂他去了哪里、做了什么、第一次体验了什么,熟悉「〜た ことが あります」和「〜たり〜たり」。订阅
N4第 11–20 课
- 搬家的通知:日语教室要换地方了四月から、新しい場所で授業をすることになりました。社区日语教室“向日葵”要搬到新地方,给学生们发了一封通知。读懂搬家的原因、新教室的位置、休课的日期和不变的事项,熟悉「〜ことになりました」和通知的格式。订阅
- 打工面试:一个小故事「じゃあ、一杯作ってみてください。」菲律宾留学生约书亚去一家咖啡馆面试打工。一个小故事:店长问了什么、他能做什么不能做什么、最后结果如何。熟悉可能形和「〜てみる」。订阅
- 菜谱:两人份的亲子盖饭肉に火が通ってから、卵を入れます。一位喜欢做菜的大学生在博客上写的亲子盖饭做法。读懂材料、分量和步骤的先后,熟悉顺序词「まず」「次に」「それから」「最後に」和「〜てから」「〜たら」。订阅
- 坐电车的礼节:一位留学生的观察電車の中では、電話で話さないほうがいいです。美国留学生莱恩在学校报上写的短文:他在日本坐电车时注意到的几条礼节和理由。读懂他的观察和建议,熟悉「〜ないほうがいい」和两种「〜そうだ」。订阅
- 扔垃圾的规定:区政府给新住户的通知ごみは、朝八時までに出さなければなりません。一份给新搬来的住户的垃圾分类须知(虚构的“绿区”)。读懂垃圾的种类、哪天扔、几点前扔、要注意什么,熟悉「〜なければならない」「〜てはいけない」和星期的说法。订阅
- 给朋友的感谢信:住院的时候毎日授業のノートを持ってきてくれて、本当にありがとう。留学生刘洋骑车摔伤住院两周,出院后给照顾他的同学吉田写了一封感谢信。读懂谁为谁做了什么、他打算怎么回报,熟悉「〜てくれる」「〜てもらう」「〜てあげる」。订阅
- 忘了东西:电车上的包大切な書類が入ったかばんを、電車に忘れてしまった。公司职员中山一大早就不顺:被雨淋、在电车上睡着,最后把装着重要文件的包落在了车上。一个小故事,读懂他怎么找回包,熟悉「〜てしまう」和被动句。订阅
- 健康检查的通知:体检前要注意什么九時より後は、何も食べないでください。诊所寄给预约了体检的人一份须知:几点到、前一天和当天早上不能吃喝什么、带什么、穿什么。读懂「〜ないでください」「〜前に」,认识医院和店员常用的敬语。订阅
- 赏花:第一次在樱花树下占位置風が吹くと、花びらが雪のように降ってくる。在东京上班的玛丽亚第一次参加公司的赏花:一早去公园占位置,一直等到晚上同事们来。一篇季节短文,读懂「〜ようだ」「〜らしい」和「〜そうだ」各凭什么判断。订阅
- 町内夏日祭:招募志愿者的通知忙しい方も参加できるように、仕事を二時間ぐらいずつに分けました。枫町的町内会要办夏日祭,贴出了招募志愿者的通知:有哪些工作、几点到几点、要注意什么、怎么报名。读懂通知里的「〜ために」和「〜ように」。订阅
N3第 21–30 课
- 便利店的一天:店长访谈時間帯によって、お客さんも売れる物もまったく違います。车站附近一家便利店的森店长讲他的工作:怎么当上店长,一天里客人怎么变,天气怎么影响订货,难处和高兴的事。读懂访谈体,熟悉「〜ているうちに」和「〜によって」。订阅
- 空房子越来越多:一篇说明文時間がたつにつれて、家はどんどん傷んでいく。日本没人住的“空房子”越来越多。这篇说明文讲原因、带来的问题和各地的新尝试。读懂书面的「である」体,熟悉「〜一方だ」「〜につれて」,分清「一方で」。订阅
- 民间故事新编:浦岛太郎没有打开的盒子乙姫との約束を破るわけにはいかない。浦岛太郎救了乌龟,被带到海底的龙宫,回到村里却已过了三百年。这一版改写了结局:他没有打开玉手箱。读懂故事,熟悉「〜たとたん」和「〜わけにはいかない」。订阅
- 手机与时间:一篇议论文使う時間が長いからといって、むだだとは限らない。“应该少用手机”这种说法对吗?作者先承认手机会偷走时间,再反驳,最后提出自己的主张。读懂议论文的结构,熟悉「〜べきだ」「〜とは限らない」。订阅
- 方言的故事:在大阪学会的日语毎日聞いているうちに、わたしの日本語もすっかり大阪っぽくなった。一篇随笔:作者在大阪寄宿时学会了关西话,到东京上班后却把它藏了起来。读懂作者的心情变化,分清「〜っぽい」和「〜らしい」的两种用法。订阅
- 图书馆的新服务:把书送到家的报道足の弱いお年寄りにとって、図書館までの坂道は思ったより大変です。一篇地方新闻:虚构的椿市图书馆开始把书送到行动不便的人家里。读懂报道的结构(做什么、为什么、谁怎么说),熟悉「〜について」「〜にとって」「〜として」。订阅
- 车站员的一天:一篇访谈お客さまに話しかけられたら、手を止めて、相手の目を見て聞くようにしています。社区杂志采访一位工作了十二年的车站员:一天的工作、平时尽量做到的事、大雪夜里难忘的事。读懂访谈的问答,熟悉「〜ようにしている」「〜最中に」。订阅
- 小说的一个场面:停了的手表針は三時十分を指したまま、一度も動いていない。一篇原创短篇小说的一个场面:高中生美绪把去世祖父的手表拿去修,老钟表匠打开后盖,发现了里面刻的字。读懂人物的动作和心情,熟悉「〜まま」「〜ずに」。订阅
- 意见文:在家办公的利与弊家で働けるからといって、どこでも同じように働けるわけではない。一篇意见文:一位上班族写在家办公的好处、问题和自己的主张。读懂意见文的结构,熟悉「〜反面」和「〜からといって」。订阅
- 读懂邮件和通知:书面语与抓要点シフトが決まり次第、店内に貼り出します。综合篇:打工店长的邮件、公寓的停水通知、大学的台风停课规定。练习先抓“要我做什么、什么时候之前、不做会怎样”,读懂「〜次第」「〜ため」「〜により」等书面说法。订阅