一星期的七個字
日語的星期用七個漢字表示:太陽、月亮,再加上火、水、木、金、土。每天的名字是“這個字+「曜日」”。這七個字裡,「曜日」前面用的都是音讀。
| 星期 | 日語 | 漢字的音讀 |
|---|---|---|
| 星期日 | 日曜日 | ニチ |
| 星期一 | 月曜日 | ゲツ |
| 星期二 | 火曜日 | カ |
| 星期三 | 水曜日 | スイ |
| 星期四 | 木曜日 | モク |
| 星期五 | 金曜日 | キン |
| 星期六 | 土曜日 | ド |
提示
口語裡常省掉「日」,說「月曜」「金曜」;日曆和時刻表上常只寫一個字,例如「(月)」「(土)」。
對比
中文用數字說星期,日語用這七個字,要另外記。字形和中文一樣,只是讀音不同。
日、月、火、水、木、金、土
- 日4 畫
太陽;日子;天
- 音讀
- ニチ・ジツ
- 訓讀
- ひ・か
日期裡的「日」常讀「か」:「三日」「五日」。
日曜日
星期日
毎日
每天
日
太陽;日子
三日
三號;三天
- 月4 畫
月亮;月份
- 音讀
- ゲツ・ガツ
- 訓讀
- つき
月份讀「ガツ」(「五月」),“幾個月”讀「ゲツ」(「一か月」)。
月曜日
星期一
一月
一月
今月
這個月
月
月亮
- 火4 畫
火
- 音讀
- カ
- 訓讀
- ひ
火曜日
星期二
火
火
花火
煙火
- 水4 畫
水
- 音讀
- スイ
- 訓讀
- みず
水曜日
星期三
水
水
水道
自來水
- 木4 畫
樹;木頭
- 音讀
- モク・ボク
- 訓讀
- き
木曜日
星期四
木
樹
大木
大樹
- 金8 畫
金;錢
- 音讀
- キン・コン
- 訓讀
- かね
“錢”一般說「お金」,前面加「お」。
金曜日
星期五
お金
錢
金色
金色
- 土3 畫
土;土地
- 音讀
- ド・ト
- 訓讀
- つち
土曜日
星期六
土
土
土地
土地
注意
「土」和「士」「土」下面一橫長,「士」(如「博士」)下面一橫短。日語和中文一樣,手寫時要分清。
年、時、分、半、今
- 年6 畫
年;年齡
- 音讀
- ネン
- 訓讀
- とし
「今年」是兩個字一起的特殊讀法,不讀「こんねん」。
来年
明年
去年
去年
一年
一年
今年
今年
- 時10 畫
時候;點鐘
- 音讀
- ジ
- 訓讀
- とき
四點是「四時」,九點是「九時」。
三時
三點
時間
時間;小時
時
時候
時計
鐘錶
- 分4 畫
分鐘;分開;明白
- 音讀
- フン・ブン・ブ
- 訓讀
- わける・わかる
五分
五分鐘
十分
十分鐘
自分
自己
分かる
明白
- 半5 畫
一半
- 音讀
- ハン
- 訓讀
- なかば
三時半
三點半
半分
一半
半年
半年
- 今4 畫
現在
- 音讀
- コン・キン
- 訓讀
- いま
「今日」「今年」是特殊讀法,要整個詞記。
今
現在
今月
這個月
今日
今天
今晩
今晚
| 幾分 | 讀法 | 變化 |
|---|---|---|
| 一分 | いっぷん | 「いち」變「いっ」,「ふん」變「ぷん」 |
| 三分 | さんぷん | 「ふん」變「ぷん」 |
| 四分 | よんぷん | 「ふん」變「ぷん」 |
| 六分 | ろっぷん | 「ろく」變「ろっ」 |
| 八分 | はっぷん | 也說「はちふん」 |
| 十分 | じゅっぷん | 也說「じっぷん」 |
| 二分、五分、七分、九分 | にふん、ごふん、ななふん、きゅうふん | 不變 |
| 日期 | 讀法 |
|---|---|
| 一日 | ついたち |
| 二日 | ふつか |
| 三日 | みっか |
| 四日 | よっか |
| 五日 | いつか |
| 十日 | とおか |
| 二十日 | はつか |
提示
每月一號到十號、還有二十號的讀法很特別,先能認出來就行。十一號以後大多是數字+「にち」:「十五日」「二十五日」,但「十四日」「二十四日」例外。
對比
「一日」是“一號”,「一日」是“一整天”,寫法一樣,讀法和意思不同。中文“時間”說「時間」,它也可以表示“小時”:「二時間」是兩個小時,「二時」是兩點。
讀詞和句子
今日は 金曜日です。
今天是星期五。
毎朝 七時半に 起きます。
每天早上七點半起床。
駅まで 歩いて 十分です。
走到車站十分鐘。
来年 日本へ 行きます。
明年去日本。
土曜日と 日曜日は 休みです。
星期六和星期日休息。
- 田中
リンさん、今 何時ですか。
林,現在幾點?
- リン
四時五分です。
四點零五分。
- 田中
あした、時間が ありますか。
明天有時間嗎?
- リン
あしたは 水曜日ですね。三時から 大丈夫です。
明天是星期三吧。三點以後可以。
- 田中
じゃあ、三時半に 駅で 会いましょう。
那三點半在車站見吧。
- リン
はい、分かりました。
好的,知道了。