漢字 N5–N4 · 第 2 課

日子與時間: 星期、年、幾點幾分

今日きょうは 水曜日すいようびです。今いま 三時さんじ半はんです。

學會一星期七天的漢字「日にち月げつ火か水すい木もく金きん土ど」,再學「年ねん」「時じ」「分ふん」「半はん」「今いま」,能讀星期、年份和幾點幾分,記住「分ふん」的音變。

做練習 免費

一星期的七個字

日語的星期用七個漢字表示:太陽、月亮,再加上火、水、木、金、土。每天的名字是“這個字+「曜日ようび」”。這七個字裡,「曜日ようび」前面用的都是音讀。

星期的說法
星期日語漢字的音讀
星期日日曜日にちようびニチ
星期一月曜日げつようびゲツ
星期二火曜日かようびカ
星期三水曜日すいようびスイ
星期四木曜日もくようびモク
星期五金曜日きんようびキン
星期六土曜日どようびド

提示

口語裡常省掉「日び」,說「月曜げつよう」「金曜きんよう」;日曆和時刻表上常只寫一個字,例如「(月げつ)」「(土ど)」。

對比

中文用數字說星期,日語用這七個字,要另外記。字形和中文一樣,只是讀音不同。

日、月、火、水、木、金、土

  1. 日4 畫

    太陽;日子;天

    音讀
    ニチ・ジツ
    訓讀
    ひ・か

    日期裡的「日にち」常讀「か」:「三日みっか」「五日いつか」。

    • 日曜日にちようび

      星期日

    • 毎日まいにち

      每天

    • 日ひ

      太陽;日子

    • 三日みっか

      三號;三天

  2. 月4 畫

    月亮;月份

    音讀
    ゲツ・ガツ
    訓讀
    つき

    月份讀「ガツ」(「五月ごがつ」),“幾個月”讀「ゲツ」(「一いっか月げつ」)。

    • 月曜日げつようび

      星期一

    • 一月いちがつ

      一月

    • 今月こんげつ

      這個月

    • 月つき

      月亮

  3. 火4 畫

    火

    音讀
    カ
    訓讀
    ひ
    • 火曜日かようび

      星期二

    • 火ひ

      火

    • 花火はなび

      煙火

  4. 水4 畫

    水

    音讀
    スイ
    訓讀
    みず
    • 水曜日すいようび

      星期三

    • 水みず

      水

    • 水道すいどう

      自來水

  5. 木4 畫

    樹;木頭

    音讀
    モク・ボク
    訓讀
    き
    • 木曜日もくようび

      星期四

    • 木き

      樹

    • 大木たいぼく

      大樹

  6. 金8 畫

    金;錢

    音讀
    キン・コン
    訓讀
    かね

    “錢”一般說「お金かね」,前面加「お」。

    • 金曜日きんようび

      星期五

    • お金かね

      錢

    • 金色きんいろ

      金色

  7. 土3 畫

    土;土地

    音讀
    ド・ト
    訓讀
    つち
    • 土曜日どようび

      星期六

    • 土つち

      土

    • 土地とち

      土地

注意

「土ど」和「士し」

「土つち」下面一橫長,「士し」(如「博士はかせ」)下面一橫短。日語和中文一樣,手寫時要分清。

年、時、分、半、今

  1. 年6 畫

    年;年齡

    音讀
    ネン
    訓讀
    とし

    「今年ことし」是兩個字一起的特殊讀法,不讀「こんねん」。

    • 来年らいねん

      明年

    • 去年きょねん

      去年

    • 一年いちねん

      一年

    • 今年ことし

      今年

  2. 時10 畫

    時候;點鐘

    音讀
    ジ
    訓讀
    とき

    四點是「四時よじ」,九點是「九時くじ」。

    • 三時さんじ

      三點

    • 時間じかん

      時間;小時

    • 時とき

      時候

    • 時計とけい

      鐘錶

  3. 分4 畫

    分鐘;分開;明白

    音讀
    フン・ブン・ブ
    訓讀
    わける・わかる
    • 五分ごふん

      五分鐘

    • 十分じゅっぷん

      十分鐘

    • 自分じぶん

      自己

    • 分わかる

      明白

  4. 半5 畫

    一半

    音讀
    ハン
    訓讀
    なかば
    • 三時半さんじはん

      三點半

    • 半分はんぶん

      一半

    • 半年はんとし

      半年

  5. 今4 畫

    現在

    音讀
    コン・キン
    訓讀
    いま

    「今日きょう」「今年ことし」是特殊讀法,要整個詞記。

    • 今いま

      現在

    • 今月こんげつ

      這個月

    • 今日きょう

      今天

    • 今晩こんばん

      今晚

「分ふん」的音變
幾分讀法變化
一分いっぷんいっぷん「いち」變「いっ」,「ふん」變「ぷん」
三分さんぷんさんぷん「ふん」變「ぷん」
四分よんぷんよんぷん「ふん」變「ぷん」
六分ろっぷんろっぷん「ろく」變「ろっ」
八分はっぷんはっぷん也說「はちふん」
十分じゅっぷんじゅっぷん也說「じっぷん」
二分にふん、五分ごふん、七分ななふん、九分きゅうふんにふん、ごふん、ななふん、きゅうふん不變
日期的特殊讀法(先認識)
日期讀法
一日ついたちついたち
二日ふつかふつか
三日みっかみっか
四日よっかよっか
五日いつかいつか
十日とおかとおか
二十日はつかはつか

提示

每月一號到十號、還有二十號的讀法很特別,先能認出來就行。十一號以後大多是數字+「にち」:「十五日じゅうごにち」「二十五日にじゅうごにち」,但「十四日じゅうよっか」「二十四日にじゅうよっか」例外。

對比

「一日ついたち」是“一號”,「一日いちにち」是“一整天”,寫法一樣,讀法和意思不同。中文“時間”說「時間じかん」,它也可以表示“小時”:「二時間にじかん」是兩個小時,「二時にじ」是兩點。

讀詞和句子

  1. 今日きょうは 金曜日きんようびです。

    今天是星期五。

  2. 毎朝まいあさ 七時しちじ半はんに 起おきます。

    每天早上七點半起床。

  3. 駅えきまで 歩あるいて 十分じゅっぷんです。

    走到車站十分鐘。

  4. 来年らいねん 日本にほんへ 行いきます。

    明年去日本。

  5. 土曜日どようびと 日曜日にちようびは 休やすみです。

    星期六和星期日休息。

約時間
田中たなか

リンさん、今いま 何時なんじですか。

林,現在幾點?

リン

四時よじ五分ごふんです。

四點零五分。

田中たなか

あした、時間じかんが ありますか。

明天有時間嗎?

リン

あしたは 水曜日すいようびですね。三時さんじから 大丈夫だいじょうぶです。

明天是星期三吧。三點以後可以。

田中たなか

じゃあ、三時さんじ半はんに 駅えきで 会あいましょう。

那三點半在車站見吧。

リン

はい、分わかりました。

好的,知道了。

練習

每組做完按「批改」,逐題標出對錯並給出解釋。做錯的題可以單獨重做。進度保存在這個瀏覽器裡。