JLPT N2 grammar
〜だけましだ: meaning and usage
Meaning
Although A, at least B (which is better than the alternative)
How to form it
- verb (plain form)/い-adjectiveだけましだ
- な-adjective (stem)なだけましだ
How it is used
Admits a situation is bad but points to one saving grace that makes it better than it could have been. It often takes 「まだ」 (「〜だけまだましだ」), and speech often drops 「だ」: 「〜だけまし」.
Examples
今日は暑いけど、クーラーの効いた部屋で過ごせるだけ増しだ。
Today is hot, but at least I'm able to pass the time in a room cooled by an AC.
財布をなくしたが、カードが入っていなかっただけましだ。
I lost my wallet, but at least my cards weren't in it.
給料は安いけど、仕事があるだけまだましだよ。
The pay is low, but at least I've got a job.