일본어 문법 · 자료에 급수 없음

ひいては뜻과 용법

뜻

A, 나아가서는 B; A뿐만 아니라 더 나아가 B

접속

  • 명사、ひいては명사
  • 절、ひいては절

용법

문어적 표현으로, A에서 더 나아가 더 큰 범위의 B에까지 이른다는 뜻입니다('나아가서는'). B는 대개 A보다 범위가 넓거나 영향이 큽니다. 주로 글이나 연설에서 씁니다.

예문

  1. 一人一人の小さな努力が、ひいては町全体を変える。

    한 사람 한 사람의 작은 노력이 나아가서는 마을 전체를 바꾼다.

  2. 外国語を学ぶことは、他の文化、ひいては自分の国を知ることにつながる。

    외국어를 배우는 것은 다른 문화, 나아가서는 자기 나라를 아는 데로 이어진다.