JLPT N4 문법

〜んですが뜻과 용법

뜻

요청, 권유, 허락 구하기를 꺼낼 때 쓰는 표현

접속

  • 동사 보통형/い형용사んですが
  • 명사/な형용사 어간なんですが

용법

먼저 사정을 말한 뒤 부탁, 권유, 질문을 하며, 뒷부분은 자주 생략합니다(「ペンを忘れたんですが…」). 바로 부탁하는 것보다 완곡합니다. 「〜んですけど」는 더 회화적입니다.

예문

  1. この自動販売機、動かないんですが。

    이 자판기가 작동하지 않는데요.

  2. すみません、駅へ行きたいんですが、道を教えていただけませんか。

    실례합니다, 역에 가고 싶은데 길 좀 가르쳐 주시겠어요?

  3. 来週の土曜日に食事会をするんですが、一緒にどうですか。

    다음 주 토요일에 식사 모임을 하는데 같이 어때요?