〜てくれてありがとう 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+くれて+ありがとう
• 동사 て형+くださって+ありがとうございます

용법

상대가 자신을 위해 해 준 일에 고마움을 나타내며, 「て」 앞에는 상대의 동작이 옵니다. 친구나 가족 사이에서 쓰고, 윗사람에게는 「〜てくださってありがとうございます」라고 합니다.

예문

1. 今日は私の誕生日パーティーに来てくれてありがとう。

   오늘 내 생일 파티에 와 줘서 고마워.

2. 駅まで迎えに来てくれてありがとう。

   역까지 마중 나와 줘서 고마워.

3. 先生、いろいろ教えてくださってありがとうございました。

   선생님, 여러 가지 가르쳐 주셔서 감사했습니다.