〜を余儀なくされる的意思和用法

接续

• 名词+を余儀なくされる
• 名词+を余儀なくさせる

用法

书面语，新闻常用，意为「（迫于情势）不得不A」，A多是「中止」「変更」「延期」等不情愿的行动。主语是被迫的一方；说「〜を余儀なくさせる」时，主语是原因。

例句

1. 地震で壁にひびが入り、引越しを余儀なくされた。

   地震使墙壁出现了裂缝，我不得不搬家。

2. 部品が届かず、工場は生産の一時停止を余儀なくされた。

   由于零件没有送到，工厂被迫暂停了生产。

3. 予想以上に費用がかかり、計画は大幅な見直しを余儀なくされた。

   费用超出预期，计划不得不大幅调整。

例句说明 表示受外部情况所迫，不得不做A。本句因地震造成墙壁开裂而被迫搬家。