〜と相まって的意思和用法

接续

• 名词+と相まって
• 名词+と+名词+が+相まって
• 名词+も+相まって

用法

书面语，表示A与另一个因素相互作用、叠加，产生更强的效果，好坏皆可，如「天気と相まって」。也常说「〜も相まって」。比「〜に加えて」更强调相乘的效果。

例句

1. 昨日までの疲労と相まって、風邪がいっそう辛く感じられる。

   加上到昨天为止的疲劳，感冒显得更难受了。

2. 美しい景色と相まって、その日の食事は忘れられないものになった。

   再加上美丽的景色，那天的饭菜令人难忘。

3. 静かな音楽も相まって、店内は落ち着いた雰囲気だ。

   再加上轻柔的音乐，店里的气氛很宁静。