となく的意思和用法

接续

• 何+度/回/人/冊+となく
• 幾+度/晩+となく
• 昼となく+夜となく

用法

接在「何＋量词」「幾＋量词」后，表示「无数次、许许多多」，强调数量之多，如「何度となく」。「昼となく夜となく」意为「不分昼夜」。偏书面。别和「〜ことなく」混淆。

例句

1. 私は父の書斎にある古びた本を何冊となく読んだ。

   我读过父亲书房里无数本旧书。

2. この道は、学生時代に何度となく歩いた。

   学生时代我无数次走过这条路。

3. 彼女には、これまで幾度となく助けられてきた。

   这些年来，她已经帮了我无数次。