JLPT N2 语法

〜に限って／に限り的意思和用法

意思

  1. 1. 仅限于A（A是特殊条件）
  2. 在情况A时不幸发生行为B
  3. 因信任/信心/相信A，导致B
  4. A倾向于B

接续

  • 名词に限り/に限って
  • 动词简体時/人に限って
  • 人に限って

用法

「〜に限り」表示仅限某条件，多见于告示；「〜時に限って」表示偏偏那时出事；「うちの子に限って」表示相信某人绝不会；「〜人に限って」表示这种人往往如此。

例句

  1. この魚は本日に限り、一匹五十円だ。

    这些鱼仅限今天，每条五十日元。

  2. 急いでいる時に限って、電車が遅れる。

    偏偏在赶时间的时候，电车就晚点。

  3. 「時間がない」と言う人に限って、よく遊んでいる。

    越是嘴上说“没时间”的人，越常在玩。