JLPT N3 语法

〜たまえ的意思和用法

意思

做 A 吧(略显旧式的命令表达,通常由上级对下级使用,多见于男性用语)

接续

  • 动词ます形(去掉ます)たまえ

用法

较旧式的命令说法「……吧」,主要是男性上司对下属、长辈对晚辈使用,带点威严但不粗鲁。现在的日常会话中听起来很老派,多见于小说和影视。

例句

  1. もう子供ではないのだから朝は自分で起きたまえ。

    你已经不是小孩子了,早上自己起床吧。

  2. 遠慮しないで、たくさん食べたまえ。

    别客气,多吃点吧。

  3. 君、この資料を明日までに読んでおきたまえ。

    你把这份资料在明天之前看完。

例句说明 1. 做A吧(上对下的命令,男性用语)