JLPT N3 文法
〜たまえ的意思和用法
意思
做 A 吧(略顯舊式的命令表達,通常由上級對下級使用,多見於男性用語)
接續
- 動詞ます形(去掉ます)たまえ
用法
較舊式的命令說法「……吧」,主要是男性上司對下屬、長輩對晚輩使用,帶點威嚴但不粗魯。現在的日常對話聽起來很老派,多半出現在小說或戲劇裡。
例句
もう子供ではないのだから朝は自分で起きたまえ。
你已經不是小孩子了,早上自己起床吧。
遠慮しないで、たくさん食べたまえ。
別客氣,多吃一點吧。
君、この資料を明日までに読んでおきたまえ。
你在明天之前把這份資料讀完。
例句說明 1. 做A吧(上對下的命令,男性用語)