〜被動的意思和用法

接續

• 五段動詞ない形（去掉ない）+れる（書かれる）
• 一段動詞語幹（去掉る）+られる（食べられる）
• する → される/来る → 来られる
• 人+に+動詞被動形

用法

從承受動作的一方來敘述，做動作的人用「に」表示。也用在因別人的行為或天氣等而困擾的情況，例如「雨に降られた」，這種說法很難直譯成中文。

例句

1. この車は十年前に作られました。

   這輛車是十年前製造的。

2. 弟に私のケーキを食べられた。

   我的蛋糕被弟弟吃掉了。

3. このお祭りは毎年八月に行われます。

   這個祭典每年八月舉行。

例句說明 「作られました」是「作る」的禮貌過去被動形，表示這輛車是被製造出來的。