言言の葉KOTONOHA

特定商取引法に基づく表記

制定日：2026年10月11日　最終更新：2026年10月11日

販売事業者Random Walk株式会社
運営統括責任者陳　宇
所在地ご請求があれば、遅滞なく電子メールにて開示いたします（[email protected] までご連絡ください）。
電話番号ご請求があれば、遅滞なく電子メールにて開示いたします（[email protected] までご連絡ください）。
メールアドレス[email protected]
サービスの名称・内容日本語学習サイト「言の葉 · Japanese Skills」（japaneseskills.com）の有料プラン「JLPT サブスクリプション」。N4・N3・N2 の JLPT 練習問題と解説、および当サイトが収録した日本語音声（AI による合成音声）のすべてをご利用いただけます。その他の学習コンテンツ（発音・語彙・文法・読解の資料、入門0・N5 の JLPT 練習、ブラウザの読み上げ機能など）は無料です。
販売価格月額プラン：480円（税込）／年額プラン：4,800円（税込）。料金は料金プランのページでもご確認いただけます。
商品代金以外の必要料金本サービスの利用に必要なインターネット接続料金・通信料金は、お客様のご負担となります。日本国外で発行されたカードなどでお支払いの場合は、カード会社などが定める為替レートや手数料が適用されることがあります。
支払方法Stripe の決済画面で、クレジットカード・デビットカード（決済画面に表示されるブランド）、Apple Pay、Google Pay、Link をご利用いただけます。カード情報は Stripe の画面で入力され、当方のサーバーには送信・保存されません。
支払時期初回は、お申込み時（決済画面でお支払いを確定した時点）に決済されます。2回目以降は、解約されるまで、月額プランは毎月、年額プランは毎年、お申込み日と同じ日に自動で決済されます（該当する日がない月は、その月の末日）。カードなどの引落し日は、各カード会社などの規定によります。
役務の提供時期決済の完了を確認した後、直ちにご利用いただけます。
契約期間・自動更新月額プランは1か月、年額プランは1年を1期間とする契約です。解約されない限り、各期間の終了時に同じ条件で自動的に更新されます。最低利用期間はありません。料金を変更する場合は、30日以上前に、電子メールと本サービス上の掲示でお知らせします。変更後の料金は次回の更新から適用され、現在の期間の料金は変わりません。
解約方法いつでも、アカウントページの「サブスクリプションを管理」から Stripe のカスタマーポータルを開いて解約できます。解約金はかかりません。解約すると次回以降の自動更新が停止し、お支払い済みの期間の終了日までは引き続きご利用いただけます。次回の更新を止めるには、更新日より前に解約を完了してください。詳しくは解約・返金についてをご覧ください。
決済できなかった場合更新時の決済ができなかった場合は、Stripe が自動で決済を再試行します。お支払い済みの期間の終了日から7日間は、引き続きご利用いただけます。再試行してもお支払いが完了しない場合、契約は終了します。
返品・返金（申込みの撤回・解除）本サービスはデジタルコンテンツ（役務）の提供のため、商品の返品はありません。期間の途中で解約しても日割りの返金はありませんが、期間の終了日までご利用いただけます。二重決済や誤った請求は全額返金します。このほか、法令により返金が必要な場合は、法令に従って返金します。
動作環境最新版の Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox。JavaScript と Cookie を有効にしてください。
特別な販売条件1つのアカウントは1名のみご利用いただけます（共有はできません）。未成年の方は、保護者の同意を得てお申し込みください。

本サービスは、国際交流基金（The Japan Foundation）および日本国際教育支援協会（JEES）とは関係がなく、両団体の承認・認定を受けたものではありません。「日本語能力試験」「JLPT」の名称は、練習問題が対象とする試験を示すためにのみ使用しています。本サービスは試験の合格を保証するものではなく、公式の試験問題を販売することもありません。

本译文仅供参考，如与日文版不一致，以日文版为准。

制定日期：2026年10月11日　最后更新：2026年10月11日

销售经营者Random Walk株式会社
运营总负责人陳　宇
地址如有请求，我们将通过电子邮件及时披露（请联系 [email protected]）。
电话号码如有请求，我们将通过电子邮件及时披露（请联系 [email protected]）。
电子邮箱[email protected]
服务名称与内容日语学习网站“言の葉 · Japanese Skills”（japaneseskills.com）的付费方案“JLPT 订阅”。可使用 N4、N3、N2 的 JLPT 练习题与解析，以及本站录制的全部日语音频（AI 合成语音）。其他学习内容（发音、词汇、语法、阅读资料，入门 0 与 N5 的 JLPT 练习，浏览器朗读功能等）免费。
销售价格月付方案：480 日元（含税）／年付方案：4,800 日元（含税）。价格也可在订阅方案页面查看。
价款以外的必要费用使用本服务所需的上网费和通信费由您自行承担。使用日本境外发行的银行卡等付款时，可能适用发卡机构等规定的汇率和手续费。
支付方式可在 Stripe 的支付页面使用信用卡或借记卡（以支付页面显示的品牌为准）、Apple Pay、Google Pay 或 Link 付款。银行卡信息在 Stripe 的页面上输入，不会发送到或保存在我们的服务器上。
支付时间首次费用在申请时（在支付页面确认付款时）扣取。此后在取消之前，月付方案每月、年付方案每年在与申请日相同的日期自动扣款（当月没有该日期时，在当月最后一天扣款）。银行卡等的实际扣账日期以各发卡机构等的规定为准。
服务提供时间确认付款完成后即可立即使用。
合同期间与自动续订月付方案以 1 个月、年付方案以 1 年为一个周期。除非取消，否则在每个周期结束时以相同条件自动续订。没有最短使用期限。调整价格时，至少提前 30 天通过电子邮件和本站公告通知。新价格从下次续费起适用，当前周期不受影响。
取消方法您可以随时在账号页面点击“管理订阅”，在 Stripe 客户门户中取消，不收取解约费。取消后将停止此后的自动续订，在已付费周期结束前仍可继续使用。如需避免下一次续订，请在续订日之前完成取消。详情请见解约与退款。
扣款失败时续订时扣款失败的，Stripe 会自动重试。自已付费周期结束之日起 7 天内仍可继续使用。重试后仍未完成付款的，合同终止。
退货与退款（撤回申请与解除合同）本服务提供的是数字内容（服务），不存在商品退货。中途取消不按日退款，已付周期结束前仍可使用。重复扣款或错误扣款将全额退款。此外，依法应当退款的，我们将依法退款。
运行环境最新版 Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox。请开启 JavaScript 和 Cookie。
特别销售条件一个账号仅限一人使用（不可共享）。未成年人请在征得监护人同意后申请。

本服务与国际交流基金会（The Japan Foundation）及日本国际教育支援协会（JEES）无任何关联，也未获得两机构的认可或认证。“日本语能力测试”“JLPT”等名称仅用于说明练习题所针对的考试。本服务不保证您能通过考试，也不出售官方试题。

本譯文僅供參考，如與日文版不一致，以日文版為準。

制定日期：2026年10月11日　最後更新：2026年10月11日

銷售業者Random Walk株式会社
營運總負責人陳　宇
地址如有請求，我們將以電子郵件及時揭露（請聯絡 [email protected]）。
電話號碼如有請求，我們將以電子郵件及時揭露（請聯絡 [email protected]）。
電子郵件[email protected]
服務名稱與內容日語學習網站「言の葉 · Japanese Skills」（japaneseskills.com）的付費方案「JLPT 訂閱」。可使用 N4、N3、N2 的 JLPT 練習題與解析，以及本站錄製的全部日語音訊（AI 合成語音）。其他學習內容（發音、詞彙、文法、閱讀資料，入門 0 與 N5 的 JLPT 練習，瀏覽器朗讀功能等）免費。
銷售價格月繳方案：480 日圓（含稅）／年繳方案：4,800 日圓（含稅）。價格也可在訂閱方案頁面查看。
價款以外的必要費用使用本服務所需的上網費與通訊費由您自行負擔。使用日本境外發行的卡片等付款時，可能適用發卡機構等規定的匯率與手續費。
付款方式可在 Stripe 的付款頁面使用信用卡或簽帳金融卡（以付款頁面顯示的品牌為準）、Apple Pay、Google Pay 或 Link 付款。卡片資訊在 Stripe 的頁面上輸入，不會傳送至或儲存在我們的伺服器。
付款時間首期費用於申請時（在付款頁面確認付款時）扣款。之後在取消之前，月繳方案每月、年繳方案每年於與申請日相同的日期自動扣款（當月沒有該日期時，於當月最後一天扣款）。卡片等的實際扣款日以各發卡機構等的規定為準。
服務提供時間確認付款完成後即可立即使用。
合約期間與自動續訂月繳方案以 1 個月、年繳方案以 1 年為一個週期。除非取消，否則於每個週期結束時以相同條件自動續訂。沒有最短使用期限。調整價格時，至少提前 30 天以電子郵件及本站公告通知。新價格自下次續訂起適用，目前週期不受影響。
取消方式您可以隨時在帳號頁面點選「管理訂閱」，於 Stripe 客戶入口網站取消，不收取解約費。取消後將停止之後的自動續訂，已付費週期結束前仍可繼續使用。若要避免下一次續訂，請於續訂日之前完成取消。詳情請見解約與退款。
扣款失敗時續訂時扣款失敗的，Stripe 會自動重試。自已付費週期結束之日起 7 天內仍可繼續使用。重試後仍未完成付款的，合約終止。
退貨與退款（撤回申請與解除合約）本服務提供的是數位內容（服務），不存在商品退貨。中途取消不按日退款，已付週期結束前仍可使用。重複扣款或錯誤扣款將全額退款。此外，依法應退款的，我們將依法退款。
執行環境最新版 Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox。請開啟 JavaScript 與 Cookie。
特別銷售條件一個帳號僅限一人使用（不可共用）。未成年人請於取得監護人同意後申請。

本服務與國際交流基金（The Japan Foundation）及日本國際教育支援協會（JEES）無任何關聯，亦未獲兩機構認可或認證。「日本語能力試驗」「JLPT」等名稱僅用於說明練習題所針對的考試。本服務不保證您能通過考試，也不出售官方試題。

This translation is for reference only. If it differs from the Japanese version, the Japanese version prevails.

Established: October 11, 2026 · Last updated: October 11, 2026

SellerRandom Walk K.K.
Person responsible for operations陳　宇
AddressWe will disclose this by email without delay on request (write to [email protected]).
PhoneWe will disclose this by email without delay on request (write to [email protected]).
Email[email protected]
Service“JLPT subscription”, the paid plan of the Japanese study site “言の葉 · Japanese Skills” (japaneseskills.com). It gives access to JLPT practice questions and explanations for N4, N3 and N2, and to all of our recorded Japanese audio across the site (AI-synthesised speech). Everything else (pronunciation, vocabulary, grammar and reading materials, JLPT practice for Intro 0 and N5, browser speech and so on) is free.
PriceMonthly plan: ¥480 (tax included) / Yearly plan: ¥4,800 (tax included). Prices are also shown on the Plans page.
Other chargesYou pay for your own internet connection and data. Cards issued outside Japan may be subject to the exchange rate and fees set by the card issuer.
Payment methodsCredit or debit card (the brands shown on the payment page), Apple Pay, Google Pay or Link, on Stripe’s payment page. Card details are entered on Stripe’s page and are never sent to or stored on our servers.
When you are chargedThe first payment is taken when you subscribe (when you confirm the payment on the payment page). After that, until you cancel, monthly plans are charged every month and yearly plans every year on the same day as your sign-up (on the last day of the month in months without that day). The date the charge appears on your statement depends on your card issuer.
When the service startsImmediately after the payment is confirmed.
Term and automatic renewalOne period is one month for the monthly plan and one year for the yearly plan. Unless you cancel, the plan renews on the same terms at the end of each period. There is no minimum term. If we change the price, we will tell you by email and on the site at least 30 days in advance. The new price applies from your next renewal; the current period is never affected.
How to cancelAny time, from “Manage subscription” on the Account page, which opens Stripe’s customer portal. There is no cancellation fee. After you cancel, nothing renews and you can keep using the plan until the end of the paid period. To stop the next renewal, cancel before the renewal date. See Cancellation and refunds.
If a payment failsIf a renewal payment fails, Stripe retries it automatically. You can keep using the plan for 7 days after the end of the paid period. If the payment still does not go through, the contract ends.
Returns and refunds (withdrawal and cancellation)The service is digital content (a service), so there are no returns of goods. Cancelling mid-period gives no pro-rated refund; you keep access until the period ends. Duplicate or erroneous charges are refunded in full. We also refund wherever the law requires it.
System requirementsCurrent versions of Google Chrome, Safari, Microsoft Edge or Mozilla Firefox, with JavaScript and cookies enabled.
Special conditionsEach account is for one person only and cannot be shared. Minors need a parent’s or guardian’s consent to subscribe.

This service is not affiliated with, approved or certified by The Japan Foundation or Japan Educational Exchanges and Services (JEES). The names “Japanese-Language Proficiency Test” and “JLPT” are used only to name the exam the practice questions are for. The service does not guarantee that you will pass the exam and does not sell official exam papers.

이 번역문은 참고용이며, 일본어판과 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다.

제정일: 2026년 10월 11일 · 최종 수정일: 2026년 10월 11일

판매 사업자Random Walk株式会社
운영 총괄 책임자陳　宇
소재지요청하시면 지체 없이 이메일로 알려 드립니다([email protected]로 연락해 주세요).
전화번호요청하시면 지체 없이 이메일로 알려 드립니다([email protected]로 연락해 주세요).
이메일[email protected]
서비스 명칭 및 내용일본어 학습 사이트 「言の葉 · Japanese Skills」(japaneseskills.com)의 유료 플랜 「JLPT 구독」. N4·N3·N2 JLPT 연습 문제와 해설, 그리고 사이트에서 녹음한 일본어 음성 전체(AI 합성 음성)를 이용할 수 있습니다. 그 밖의 학습 콘텐츠(발음·어휘·문법·읽기 자료, 입문 0과 N5 JLPT 연습, 브라우저 읽어 주기 기능 등)는 무료입니다.
판매 가격월간 플랜: 480엔(세금 포함) / 연간 플랜: 4,800엔(세금 포함). 가격은 구독 플랜 페이지에서도 확인할 수 있습니다.
상품 대금 외 필요 요금서비스 이용에 필요한 인터넷 접속료와 통신료는 이용자가 부담합니다. 일본 외 지역에서 발행된 카드 등으로 결제하는 경우 카드사 등이 정한 환율과 수수료가 적용될 수 있습니다.
결제 방법Stripe 결제 페이지에서 신용카드·체크카드(결제 페이지에 표시되는 브랜드), Apple Pay, Google Pay, Link로 결제할 수 있습니다. 카드 정보는 Stripe 페이지에서 입력되며 저희 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.
결제 시기첫 결제는 신청 시(결제 페이지에서 결제를 확정한 시점)에 이루어집니다. 이후 해지할 때까지 월간 플랜은 매월, 연간 플랜은 매년 신청일과 같은 날에 자동 결제됩니다(해당 날짜가 없는 달은 그달의 말일). 카드 등의 실제 출금일은 각 카드사 등의 규정에 따릅니다.
서비스 제공 시기결제 완료가 확인되면 즉시 이용할 수 있습니다.
계약 기간 및 자동 갱신월간 플랜은 1개월, 연간 플랜은 1년을 1기간으로 합니다. 해지하지 않는 한 각 기간이 끝날 때 같은 조건으로 자동 갱신됩니다. 최소 이용 기간은 없습니다. 가격을 변경할 때는 최소 30일 전에 이메일과 사이트 공지로 알려 드립니다. 변경된 가격은 다음 갱신부터 적용되며, 현재 기간에는 영향을 주지 않습니다.
해지 방법언제든 계정 페이지의 「구독 관리」에서 Stripe 고객 포털을 열어 해지할 수 있으며, 해지 수수료는 없습니다. 해지하면 이후 자동 갱신이 중지되고, 결제한 기간이 끝날 때까지 계속 이용할 수 있습니다. 다음 갱신을 막으려면 갱신일 전에 해지를 완료해 주세요. 자세한 내용은 해지 및 환불을 확인하세요.
결제에 실패한 경우갱신 결제에 실패하면 Stripe가 자동으로 재시도합니다. 결제한 기간이 끝난 날부터 7일 동안은 계속 이용할 수 있습니다. 재시도 후에도 결제가 완료되지 않으면 계약이 종료됩니다.
반품·환불(청약 철회 및 해제)본 서비스는 디지털 콘텐츠(서비스)이므로 상품 반품은 없습니다. 기간 중간에 해지해도 일할 환불은 없으며, 기간이 끝날 때까지 이용할 수 있습니다. 중복 결제나 잘못된 청구는 전액 환불합니다. 이 밖에 법령상 환불이 필요한 경우에도 환불합니다.
이용 환경최신 버전의 Google Chrome, Safari, Microsoft Edge, Mozilla Firefox. JavaScript와 쿠키를 사용하도록 설정해 주세요.
특별 판매 조건계정 하나는 한 사람만 이용할 수 있습니다(공유 불가). 미성년자는 보호자의 동의를 받은 뒤 신청해 주세요.

본 서비스는 국제교류기금(The Japan Foundation) 및 일본국제교육지원협회(JEES)와 관련이 없으며, 두 기관의 승인이나 인증을 받지 않았습니다. 「일본어능력시험」 「JLPT」라는 명칭은 연습 문제가 대상으로 하는 시험을 가리키기 위해서만 사용합니다. 본 서비스는 시험 합격을 보장하지 않으며 공식 시험 문제를 판매하지도 않습니다.