JLPT N5 單字

開く的意思、讀音和變化

讀音和高低音

ひらく2中高型

五段動詞

意思

  1. 打開、解開、拆封、打開包裝
  2. 開花、展開、鋪開
  3. 開門營業（如早上開業）
  4. （間隙等）變寬、擴大
  5. 舉辦（會議、派對等）、開辦、召開
  6. 創立（國家、王朝、宗派等）、開設新業務、設立、建立、開始
  7. 開放（港口、國境等），對外開放
  8. 開戶
  9. 開墾新土地、開闢道路、清理、開發
  10. （電腦）打開，開啟（檔案等）
  11. （數學）開方、化簡方程式
  12. （飲食）剖開魚
  13. 將漢字改為平假名
  14. （裙子等）張開
  15. （體育）鬆懈下來，姿勢變差
開く的插圖

變化

形式肯定否定
基本
簡體 · 現在辞書形 · ない形開くひらく開かないひらかない
簡體 · 過去た形 · なかった形開いたひらいた開かなかったひらかなかった
敬體 · 現在ます形開きますひらきます開きませんひらきません
敬體 · 過去ました形開きましたひらきました開きませんでしたひらきませんでした
連接て形開いてひらいて開かなくてひらかなくて
假定與語氣
假定（ば）ば形開けばひらけば開かなければひらかなければ
假定（たら）たら形開いたらひらいたら開かなかったらひらかなかったら
意志意向形開こうひらこう—
願望たい形開きたいひらきたい開きたくないひらきたくない
命令 / 禁止命令形 · 禁止形開けひらけ開くなひらくな
可能 · 被動 · 使役
可能可能形開けるひらける開けないひらけない
被動受身形開かれるひらかれる開かれないひらかれない
使役使役形開かせるひらかせる開かせないひらかせない
使役被動使役受身形開かせられるひらかせられる開かせられないひらかせられない

例句

  1. この図書館としょかんはお正月しょうがつ以外いがい開いひらています。

    這家圖書館除新年期間外都開放。

  2. 魚さかなは、 目めが開いひらているが起きおているわけではない。

    對於魚來說，眼睛睜開並不一定意味著牠們是醒著的。

  3. 魚さかなは、目めが開いひらているからといって起きおているわけではない。

    對魚來說，睜著眼睛並不一定意味著醒著。