Two ways to read a kanji
Most kanji in Japanese have two kinds of reading. The on’yomi is the reading that came over from China with the character long ago; dictionaries mark it in katakana. The kun’yomi is a native Japanese word given to the kanji; it is marked in hiragana. A kanji on its own, or in a native Japanese word, usually takes the kun’yomi; in words made of several kanji, it usually takes the on’yomi.
| Reading | How it is marked | Example |
|---|---|---|
| on’yomi | katakana 「イチ」 | 一月 |
| kun’yomi | hiragana 「ひと」 | 一つ |
The hiragana that follow a kanji are called okurigana; they show the ending of the word, like the 「つ」 in 「一つ」. On the kanji cards below, the paler part of a kun’yomi is the okurigana.
One to ten
- 一Strokes: 1
one
- On’yomi
- イチ・イツ
- Kun’yomi
- ひと・ひとつ
一つ
one (thing)
一月
January
一人
one person
- 二Strokes: 2
two
- On’yomi
- ニ
- Kun’yomi
- ふた・ふたつ
二つ
two (things)
二月
February
二人
two people
- 三Strokes: 3
three
- On’yomi
- サン
- Kun’yomi
- み・みつ・みっつ
三つ
three (things)
三月
March
三百
three hundred
- 四Strokes: 5
four
- On’yomi
- シ
- Kun’yomi
- よ・よっつ・よん
Four people is 「四人」, not 「よんにん」 or 「しにん」.
四つ
four (things)
四月
April
四人
four people
- 五Strokes: 4
five
- On’yomi
- ゴ
- Kun’yomi
- いつ・いつつ
五つ
five (things)
五月
May
五百
five hundred
- 六Strokes: 4
six
- On’yomi
- ロク
- Kun’yomi
- む・むっつ
六つ
six (things)
六月
June
六百
six hundred
- 七Strokes: 2
seven
- On’yomi
- シチ
- Kun’yomi
- なな・ななつ
七つ
seven (things)
七月
July
七百
seven hundred
- 八Strokes: 2
eight
- On’yomi
- ハチ
- Kun’yomi
- や・やっつ
八つ
eight (things)
八月
August
八百
eight hundred
- 九Strokes: 2
nine
- On’yomi
- キュウ・ク
- Kun’yomi
- ここの・ここのつ
九つ
nine (things)
九月
September
九十
ninety
- 十Strokes: 2
ten
- On’yomi
- ジュウ・ジッ
- Kun’yomi
- とお
十
ten (things)
十月
October
二十
twenty
Tip
Numbers with two readingsFour, seven and nine each have two readings: 「よん/し」, 「なな/しち」, 「きゅう/く」. When counting on their own, people mostly say 「よん、なな、きゅう」; month names are fixed: 「四月」, 「七月」, 「九月」.
To count things (apples, cups, questions, anything), you can use the native Japanese numbers: 「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお」. From eleven on, switch to on’yomi numbers like 「じゅういち、じゅうに」.
りんごを 三つ ください。
Three apples, please.
卵を 六つ 買いました。
I bought six eggs.
質問が 二つ あります。
I have two questions.
Hundred, thousand, ten thousand and 「円」
- 百Strokes: 6
hundred
- On’yomi
- ヒャク
- Kun’yomi
- —
百
a hundred
三百
three hundred
百円
100 yen
- 千Strokes: 3
thousand
- On’yomi
- セン
- Kun’yomi
- ち
千
a thousand
三千
three thousand
八千
eight thousand
- 万Strokes: 3
ten thousand
- On’yomi
- マン・バン
- Kun’yomi
- —
Ten thousand is 「いちまん」; you can’t just say 「まん」.
一万
10,000
十万
100,000
一万円
10,000 yen
- 円Strokes: 4
yen; round
- On’yomi
- エン
- Kun’yomi
- まるい
百円
100 yen
千円
1,000 yen
五千円
5,000 yen
| Number | Change |
|---|---|
| 三百 | 「ひゃく」 becomes 「びゃく」 |
| 六百 | 「ろく」 becomes 「ろっ」, 「ひゃく」 becomes 「ぴゃく」 |
| 八百 | 「はち」 becomes 「はっ」, 「ひゃく」 becomes 「ぴゃく」 |
| 三千 | 「せん」 becomes 「ぜん」 |
| 八千 | 「はち」 becomes 「はっ」 |
Tip
A hundred and a thousand are usually just 「ひゃく」 and 「せん」, with no 「いち」 in front; but ten thousand must be 「いちまん」.
Culture
Price tags in Japan mostly use Arabic numerals (1,500円); kanji numbers are common on menus, signs and vertical text. Large numbers go in groups of four digits: 10,000 is 「一万」 and 100,000 is 「十万」.
Reading prices
この 本は 千二百円です。
This book is 1,200 yen.
コーヒーは 三百五十円です。
Coffee is 350 yen.
全部で 八千六百円です。
That’s 8,600 yen altogether.
- 店員
いらっしゃいませ。
Welcome.
- 客
この みかんは 一つ いくらですか。
How much are these mandarins each?
- 店員
百五十円です。
150 yen.
- 客
じゃあ、四つ ください。
Then I’ll have four.
- 店員
四つで 六百円です。
Four comes to 600 yen.
- 客
千円で お願いします。
Out of 1,000 yen, please.
- 店員
四百円の おつりです。ありがとうございました。
Here’s 400 yen change. Thank you.