读一读
きょうは 黄色
日曜日の 午後、エマさんは 散歩に 出かけました。きょうは 黄色い ものだけ 探します。黄色い ものの 写真を スマホで とります。
看译文
星期天下午,艾玛出门散步。今天她只找黄色的东西,用手机把黄色的东西拍下来。
公園の 前に、黄色い 自転車が ありました。花屋の 前には 黄色い 花が ありました。古い アパートの ドアも、公園の ベンチも 黄色でした。いつもの 道ですが、きょうは とても おもしろかったです。
看译文
公园前面有一辆黄色的自行车。花店门口有黄色的花。旧公寓的门、公园的长椅,也是黄色的。虽然是平时常走的路,今天却特别有意思。
家に 帰って、スマホの 写真を 見ました。黄色い ものは 十一こ ありました。テーブルの 上には バナナが ありました。バナナも 黄色です。これで ぜんぶで 十二こです。エマさんは バナナの 写真を とって、それから 食べました。
看译文
回到家,她看了看手机里的照片。黄色的东西拍到了十一个。桌上有一根香蕉。香蕉也是黄色的。这样一共就是十二个了。艾玛给香蕉拍了张照片,然后把它吃了。
三个表达
駅で 友達を 探しました。
我在车站找朋友。
「〜を 探します」:找……。要找的人或东西后面用「を」;正文里的「黄色い ものだけ 探します」就是“只找黄色的东西”。
机の 上に 本が 三冊 あります。
桌上有三本书。
「〜に 〜が あります」:某处有某物。「に」前面是地方,「が」前面是东西;东西用「あります」,人和动物用「います」;正文里的「公園の 前に、黄色い 自転車が ありました」就是“公园前面有一辆黄色的自行车”。
りんごと みかんを ぜんぶで 八つ 買いました。
苹果和橘子一共买了八个。
「ぜんぶで」:一共、总共。放在数量前面;正文里的「ぜんぶで 十二こです」就是“一共十二个”。
读完做一件小事
提示
今天回家的路上,挑一种颜色,找三样这个颜色的东西。可以拍下来,也可以只在心里数。不出门的话,就在房间里找。