今天只找黃色：散步時數到第十二個｜興趣閱讀

讀一讀

日曜日にちようびの午後ごご、エマさんは散歩さんぽに出でかけました。きょうは黄色きいろいものだけ探さがします。黄色きいろいものの写真しゃしんをスマホでとります。

看譯文

星期天下午，艾瑪出門散步。今天她只找黃色的東西，用手機把黃色的東西拍下來。

公園こうえんの前まえに、黄色きいろい自転車じてんしゃがありました。花屋はなやの前まえには黄色きいろい花はながありました。古ふるいアパートのドアも、公園こうえんのベンチも黄色きいろでした。いつもの道みちですが、きょうはとてもおもしろかったです。

看譯文

公園前面有一台黃色的腳踏車。花店門口有黃色的花。舊公寓的門、公園的長椅，也是黃色的。雖然是平常走的路，今天卻特別有意思。

家いえに帰かえって、スマホの写真しゃしんを見みました。黄色きいろいものは十一じゅういっこありました。テーブルの上うえにはバナナがありました。バナナも黄色きいろです。これでぜんぶで十二じゅうにこです。エマさんはバナナの写真しゃしんをとって、それから食たべました。

看譯文

回到家，她看了看手機裡的照片。黃色的東西拍到了十一個。桌上有一根香蕉。香蕉也是黃色的。這樣一共就是十二個了。艾瑪幫香蕉拍了張照片，然後把它吃了。

駅えきで友達ともだちを探さがしました。
我在車站找朋友。
「〜を探さがします」：找……。要找的人或東西後面用「を」；正文裡的「黄色きいろいものだけ探さがします」就是“只找黃色的東西”。
机つくえの上うえに本ほんが三冊さんさつあります。
桌上有三本書。
「〜に〜があります」：某處有某物。「に」前面是地方，「が」前面是東西；東西用「あります」，人和動物用「います」；正文裡的「公園こうえんの前まえに、黄色きいろい自転車じてんしゃがありました」就是“公園前面有一台黃色的腳踏車”。
りんごとみかんをぜんぶで八やっつ買かいました。
蘋果和橘子一共買了八個。
「ぜんぶで」：一共、總共。放在數量前面；正文裡的「ぜんぶで十二じゅうにこです」就是“一共十二個”。

提示

今天回家的路上，挑一種顏色，找三樣這個顏色的東西。可以拍下來，也可以只在心裡數。不出門的話，就在房間裡找。