文化與流行語 · 第 3 課
曖昧與委婉: 「ちょっと……」「結構です」,聽懂委婉的“不”
いえいえ、お気持ちだけで十分です。
「いいです」「結構です」「大丈夫です」什麼時候是“可以”、什麼時候是“不用了”;「ちょっと」的幾種意思;生活、工作和告示裡委婉的“不”,以及怎麼判斷是不是真的拒絕。
做練習
訂閱
這一課講什麼
- 01主對話:寄宿家庭的晚餐
- 02「いいです」「結構です」「大丈夫です」:要,還是不要
- 03「ちょっと」的幾種意思
- 04聽懂委婉的“不”:生活、工作和告示裡
- 05容易誤會的地方
練習
- 把說法和它真正的意思配成對
- 這時候怎麼說
- 聽出對方的意思
- 對還是不對
- 選出空格裡的說法
- 把對話排成順序
練習
每組做完按「批改」,逐題標出對錯並給出解釋。做錯的題可以單獨重做。進度保存在這個瀏覽器裡。