文化與流行語 · 第 13 課

和製英語： 「マンション」「コンセント」，像英語又不是英語

コンセント、借かりてもいい？

「マンション」「コンセント」「クレーム」看著像英語，意思卻不一樣。學會家裡、街上和工作中常用的和製英語，說日語、說英語時都不用錯。

做練習 訂閱

這一課講什麼

  1. 01主對話：朋友的新家
  2. 02和製英語是怎麼來的
  3. 03住的、用的：家裡和街上的詞
  4. 04說工作、說人的詞
  5. 05意思變了的詞：小心用反
  6. 06容易誤會的地方

練習

  • 把詞和意思配成對
  • 這時候說哪個詞
  • 這句話是什麼意思
  • 對還是不對
  • 選出空格裡的詞
  • 把對話排成順序

這一課需要訂閱或通行證

本課程前 2 課免費。訂閱或購買通行證後，全部 20 課的講解和練習都會解鎖，JLPT N4–N2 題庫和本站錄音也包括在內。

查看訂閱方案已訂閱？登入先學免費的第 1 課

練習

每組做完按「批改」，逐題標出對錯並給出解釋。做錯的題可以單獨重做。進度保存在這個瀏覽器裡。