〜てたまらない: meaning and usage

How to form it

• verb (te-form)+たまらない
• い-adjective (-く form)+て+たまらない
• な-adjective (stem)+で+たまらない
• verb (masu-stem)+たくて+たまらない

How it is used

Says a feeling, sensation or desire is so strong one can hardly bear it: 「うれしくてたまらない」, 「会いたくてたまらない」. It normally describes the speaker. It is close to 「〜てしょうがない」; 「〜てならない」 is more formal.

Examples

1. 将来のことが心配でたまらない。

   I am full of anxiety about the future.

2. 久しぶりに国の家族に会えるのが、うれしくてたまらない。

   I'm overjoyed that I'll see my family back home after so long.

3. 暑い日に走ったあとは、冷たい水が飲みたくてたまらない。

   After a run on a hot day, I'm dying for a glass of cold water.