JLPT N2 grammar
〜てかなわない: meaning and usage
Meaning
A is a problem; condition A is troubling/a nuisance
How to form it
- verb (te-form)かなわない
- verb (te-form)はかなわない
- い-adjective (-く form)てかなわない
- な-adjective (stem)でかなわない
How it is used
Says a condition is unbearable or a real nuisance: 「暑くてかなわない」, 「うるさくてかなわない」. It voices the speaker's own discomfort and is conversational. Compared with 「〜てたまらない」, it leans toward annoyance and complaint.
Examples
彼の話は長くてかなわないよ。
His long talks are a nuisance.
隣の部屋の工事がうるさくてかなわない。
The building work next door is unbearably noisy.
こう毎日雨が降ってはかなわない。
Rain like this every single day is more than I can stand.