Humble verbs: meaning and usage

How to form it

• お+verb (masu-stem)+する/いたす
• ご+noun+する/いたす
• 行く・来る → 参る/言う → 申す/する → いたす
• いる → おる/見る → 拝見する/もらう・食べる → いただく

How it is used

Humble verbs lower the speaker's own side to show respect to the listener, for example with customers or bosses. 「お〜する」 is only for actions that involve the other person; there is no 「お寝する」. Your own family also takes humble forms.

Examples

1. 旦那のカードをお借りしてバッグを買った。

   I borrowed my husband's credit card and bought a bag.

2. お荷物をお持ちします。

   Let me carry your luggage for you.

3. 明日、三時にそちらへ参ります。

   I'll come to see you at three tomorrow.