〜て差し上げる 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+さしあげる

용법

「〜てあげる」의 겸양 표현으로, 윗사람을 위해 무언가를 해 드림을 나타냅니다. 상대에게 직접 「〜てさしあげます」라고 하면 생색을 내는 것처럼 들릴 수 있어서 「お〜しましょうか」를 흔히 씁니다.

예문

1. もしよかったら、 手伝って差し上げましょうか？

   괜찮으시다면 도와드릴까요?

2. 先生に駅までの地図を書いてさしあげました。

   선생님께 역까지 가는 지도를 그려 드렸습니다.

3. おばあさんが重そうな荷物を持っていたので、持ってさしあげました。

   할머니께서 무거워 보이는 짐을 들고 계셔서 들어 드렸습니다.