〜てやる 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+やる

용법

손아랫사람이나 동물, 식물을 위해 무언가를 해 줌을 나타내며, 거칠고 편한 말투라 가족이나 친한 사이에서 씁니다. 화가 났거나 굳게 마음먹었을 때는 '두고 봐라, …하고 말겠다'는 뜻도 됩니다. 보통은 「〜てあげる」를 씁니다.

예문

1. いいことを教えてやる。

   좋은 걸 가르쳐 주지. (예: 비밀)

2. 毎朝、犬を散歩に連れていってやります。

   매일 아침 개를 산책시켜 줘요.

3. 弟に自転車の乗り方を教えてやった。

   남동생에게 자전거 타는 법을 가르쳐 줬다.

4. 下手だと笑われたけど、いつか絶対に上手になってやる。

   못한다고 비웃음을 샀지만, 언젠가 꼭 보란 듯이 잘하게 될 거야.