〜に即して的意思和用法

接续

• 名词+に即して/に即し
• 名词+に即した+名词

用法

意为「依照A、贴合A」，A多为事实、实际情况、经验或规定，强调紧扣实际来行动或判断，较正式。修饰名词用「〜に即した」。和「〜に沿って」「〜に基づいて」相近。

例句

1. 事実に即して議論してください。

   请依据事实进行讨论。

2. 現場の状況に即した対策が必要だ。

   需要根据现场的实际情况采取对策。

3. この件は、会社の規則に即して処理します。

   这件事将按照公司的规定处理。

例句说明 1. 依照A；以A为依据；符合A