〜には当たらない的意思和用法

接续

• 动词辞书形+には当たらない
• 名词+には当たらない

用法

意为「用不着A、不值得A」，指出某种反应过度了，多接「驚く」「責める」「心配する」「非難する」等。较正式。「〜には及ばない」侧重不必特地去做。

例句

1. 彼の受賞なんて驚くには当たらない。当然の結果だ。

   他获奖并不值得惊讶，这是理所当然的结果。

2. 子どもが親に反抗するのは成長の証で、嘆くには当たらない。

   孩子反抗父母是成长的证明，用不着为此叹气。

3. 新人が敬語を間違えたからといって、責めるには当たらない。

   新人用错了敬语，并不值得去责备。