〜といわず的意思和用法

接续

• 名词+といわず+名词+といわず

用法

举出两个代表性的例子，表示「不论A还是B，全都……」，常用于场所、时间、身体部位等，如「昼といわず夜といわず」。偏文学性的书面语。「といい〜といい」用于评价。

例句

1. 彼は本といわず時計といわず、手近な物を次々投げつけてきた。

   不管是书还是钟表，他把手边的东西一个接一个地朝我扔过来。

2. 子どもたちは、顔といわず服といわず泥だらけになって遊んでいた。

   孩子们玩得脸上、衣服上全是泥。

3. この辺りは、駅前といわず住宅街といわず、新しい店が増えた。

   这一带不管是车站前还是住宅区，到处都多了新店。

例句说明 1. 不论A还是B，全都……；A也好B也好，都……