〜と来たら的意思和用法

接续

• 名词+ときたら

用法

把某人或某事（多为身边的）提出来作话题，接着发牢骚或批评，意为「说起A来真是……」，后句多为负面评价，带不满或无奈。口语。「ったら」也有类似用法。

例句

1. うちの親ときたら、小遣いなんか一円もくれないぜ。

   说到我爸妈，连一日元零花钱都不给我。

2. うちの兄ときたら、休みの日は一日中寝てばかりいる。

   说起我哥呀，一到休息日就整天睡大觉。

3. 最近の電車ときたら、毎朝のように遅れる。

   最近的电车啊，几乎每天早上都晚点。