JLPT N2 语法

〜かと言えば的意思和用法

意思

尽管预期A，结果却是B。

接续

  • 动词简体/い形容词かと言えば
  • 名词/な形容词词干かと言えば
  • なぜ/どうしてかと言えば

用法

先提出别人可能有的推断A，再加以否定：「要说是不是A，倒也不是」，常接「そうではない」「必ずしも〜ない」。「なぜかと言えば」用来引出理由。「かと言うと」同义。

例句

  1. 彼女は親しみやすいかと言えばそうではないが、親切です。

    要说她是否平易近人，倒也不是，但她很亲切。

  2. 料理が好きかと言えば、実はそうでもない。

    要说我喜不喜欢做菜，其实也不怎么喜欢。

  3. 日本に住めば日本語が上手になるかと言えば、必ずしもそうではない。

    住在日本，日语就会变好吗？那倒也不一定。

例句说明 1. 要问是否A，答案是B（常与对A的预期相反）。