〜がっている的意思和用法

接续

• い形容词词干（去掉い）+がる/がっている
• な形容词词干+がる/がっている
• 动词ます形（去掉ます）+たがる/たがっている

用法

描述第三者表现出来的感觉或愿望，如「寒がる」「行きたがる」。日语一般不直接断定别人的内心，所以谈论别人时用这个形式；「〜がらないで」意为「别……」。

例句

1. ずっとパパの車に乗りたがってたのよね。今日は幼稚園まで車で送ってってよ。

   她一直很想坐爸爸的车呢。今天你就开车送她去幼儿园吧。

2. 弟は新しいゲームを欲しがっている。

   弟弟很想要新的游戏。

3. 恥ずかしがらないで、前に出てください。

   别害羞，请到前面来。

例句说明 1. 表现出想做A的意愿 2. 表现出状态或情绪A的迹象 3. 不要表现出A的样子（如害怕、害羞等）