〜がっている的意思和用法

接續

• い形容詞語幹（去掉い）+がる/がっている
• な形容詞語幹+がる/がっている
• 動詞ます形（去掉ます）+たがる/たがっている

用法

描述第三者表現出來的感覺或願望，例如「寒がる」「行きたがる」。日語一般不直接斷定別人的內心，所以談論別人時用這個形式；「〜がらないで」意思是「別……」。

例句

1. ずっとパパの車に乗りたがってたのよね。今日は幼稚園まで車で送ってってよ。

   她一直很想坐爸爸的車呢。今天你就開車送她去幼兒園吧。

2. 弟は新しいゲームを欲しがっている。

   弟弟很想要新的遊戲。

3. 恥ずかしがらないで、前に出てください。

   別害羞，請到前面來。

例句說明 1. 表現出想做A的意願 2. 表現出狀態或情緒A的跡象 3. 不要表現出A的樣子（如害怕、害羞等）