日語文法 · 資料未標級別

〜とのことだ的意思和用法

意思

據說A；聽說A（用於轉達從他人那裡聽到的資訊或口信）

接續

  • 普通形とのことだ/とのことです
  • 名詞とのことだ/とのことです
  • 普通形とのことで、+句子

用法

轉達從別人那裡聽到的消息或口信，「據說、（某人）說……」。語氣比「〜そうだ」正式，適合書信、電子郵件或工作上的傳話。

例句

  1. 兄があなたによろしくとのことです。

    我哥哥要我代他向你問好。

  2. 部長から電話があって、会議は三時からとのことです。

    部長打電話來，說會議三點開始。

  3. 天気予報によると、明日は雪になるとのことだ。

    根據氣象預報，明天會下雪。