JLPT N5 단어

掛ける 뜻, 읽는 법, 활용

읽는 법과 고저 악센트

かける2중고형

1단 동사

뜻

  1. 걸다 (예: 외투나 벽에 그림을), 늘어뜨리다, 매달다, 올리다 (예: 돛), 게양하다 (예: 깃발)
  2. 덮다 (예: 담요를), 위에 놓다, 씌우다, 깔다, 펼치다
  3. 쓰다 (안경 등), 착용하다 (목걸이 등)
  4. 전화를 걸다
  5. (시간, 돈을) 들이다, 소비하다, 사용하다
  6. (액체를) 붓다, (가루나 향신료를) 뿌리다, 튀기다, (예: 물을) 끼얹다
  7. 켜다 (엔진, 라디오 등), 맞추다 (다이얼, 알람시계 등), 재생하다 (DVD, 노래 등), 사용하다 (장치, 도구 등)
  8. 누군가에게 불편이나 폐를 끼치다, 부담을 주다, 강요하다
  9. 곱하다 (산술 연산, 수학)
  10. 잠그다 (예: 자물쇠를)
  11. 자리에 앉다, 앉다, 어떤 것을 다른 것 위에 얹다, 받치다
  12. 묶다
  13. 내기를 걸다, 돈을 걸다, 위험을 감수하다, 판돈을 걸다, 도박하다
  14. (주문, 마취제 등의) 효과를 걸다
  15. (연극, 축제 등을) 개최하다
  16. (연민, 희망 등의) 감정을 품다
  17. (법정에서) 변론하다, (회의에서) 심의하다, (예: 회의에서 아이디어를) 제시하다
  18. 더 늘리다
  19. (덫 등에) 걸리게 하다
  20. 꼭대기에 놓다
  21. (임시 건물을) 세우다
  22. 보험에 가입하다
  23. 말장난을 하다, 한 단어를 중의적으로 사용하다, 언어유희를 하다
  24. …을 하다 말다, …하기 시작하다, 막 …하려고 하다 (접미사, 1단 동사, 동사의 -ます 어간 뒤에 붙음)
  25. 누군가에게 말을 걸다, 어떤 것을 누군가에게 향하게 하다, 누군가에게 어떤 행동을 하다 (접미사, 1단 동사, 동사의 -ます 어간 뒤에 붙어 동작이 누군가를 향함을 나타냄)
掛ける 그림

활용

掛ける · 1단 동사
형태긍정부정
기본
보통체 현재辞書形 · ない形掛けるかける掛けないかけない
보통체 과거た形 · なかった形掛けたかけた掛けなかったかけなかった
정중체 현재ます形掛けますかけます掛けませんかけません
정중체 과거ました形掛けましたかけました掛けませんでしたかけませんでした
연결 (て형)て形掛けてかけて掛けなくてかけなくて
가정과 의지
가정 (ば)ば形掛ければかければ掛けなければかけなければ
가정 (たら)たら形掛けたらかけたら掛けなかったらかけなかったら
의지意向形掛けようかけよう—잘 쓰지 않음
희망たい形掛けたいかけたい掛けたくないかけたくない
명령 / 금지命令形 · 禁止形掛けろかけろ掛けるなかけるな
가능 · 수동 · 사역
가능可能形掛けられるかけられる掛けられないかけられない
수동受身形掛けられるかけられる掛けられないかけられない
사역使役形掛けさせるかけさせる掛けさせないかけさせない
사역수동使役受身形掛けさせられるかけさせられる掛けさせられないかけさせられない

예문

  1. ステレオを掛けかてもかまわないかい。

    스테레오 틀어도 괜찮아?

  2. そのドアに鍵かぎを掛けかないと泥棒どろぼうが入りはいかねない。

    그 문을 잠그지 않으면 도둑이 들어올 수도 있습니다.

  3. 彼女かのじょの家いえは会社かいしゃから大分だいぶ離れはなています。ですから彼女かのじょは毎日まいにち40分ぷん掛けかて歩いあるてきます。

    그녀의 집은 회사에서 멀리 떨어져 있어. 그래서 매일 걸어서 40분 걸린다.