JLPT N5 单词
掛ける的意思、读音和变形
读音和高低音
かける2中高型
一段动词
意思
- 挂起(例如外套、墙上的画),使悬挂,吊挂,升起(例如帆),升起(例如旗帜)
- 披上(例如毛毯),放在……上,覆盖,铺放,摊开
- 戴上(眼镜等),佩戴(项链等)
- 拨打(电话)
- 花费(时间、金钱),耗费,使用
- 把液体倒在……上,把粉末或香料撒在……上,泼洒,浇(例如水)
- 打开(引擎、收音机等),调节(旋钮、闹钟等),播放(DVD、歌曲等),使用(设备、工具等)
- 给某人添麻烦,使某人为难,强加于某人
- 相乘(算术运算,数学)
- 锁上(例如锁)
- 就座,坐下,把某物搁在别的物体上,支撑某物
- 捆绑
- 下注,打赌,冒险,押注,赌博
- 施加(咒语、麻醉剂等)效果
- 上演(戏剧等),举办(节庆活动等)
- 怀有(怜悯、希望等)情感
- 在法庭上辩论,在会议上审议,提出(例如向会议提出想法等)
- 进一步增加,加剧
- 诱捕(用陷阱等)
- 放在顶部
- 搭建(临时建筑)
- 投保
- 双关(某个词),把某个词用作枢纽词,玩文字游戏
- 做到一半,开始(但未完成),正要……(后缀,一段动词,接在动词ます形词干之后)
- 向某人说(某事),把某物指向某人,对某人做某事(后缀,一段动词,接在动词ます形词干之后,表示动作指向某人)

变形
| 形式 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 简体 · 现在辞書形 · ない形 | 掛ける | 掛け |
| 简体 · 过去た形 · なかった形 | 掛け | 掛け |
| 敬体 · 现在ます形 | 掛け | 掛け |
| 敬体 · 过去ました形 | 掛け | 掛け |
| 连接て形 | 掛け | 掛け |
| 假定与语气 | ||
| 假定(ば)ば形 | 掛け | 掛け |
| 假定(たら)たら形 | 掛け | 掛け |
| 意志意向形 | 掛け | —不常用 |
| 愿望たい形 | 掛け | 掛け |
| 命令 / 禁止命令形 · 禁止形 | 掛け | 掛ける |
| 可能 · 被动 · 使役 | ||
| 可能可能形 | 掛け | 掛け |
| 被动受身形 | 掛け | 掛け |
| 使役使役形 | 掛け | 掛け |
| 使役被动使役受身形 | 掛け | 掛け |
例句
ステレオを掛けてもかまわないかい。
我可以用音响放音乐吗?
そのドアに鍵を掛けないと泥棒が入りかねない。
如果不把那扇门锁上,小偷可能会进来。
彼女の家は会社から大分離れています。ですから彼女は毎日40分掛けて歩いてきます。
她家离公司相当远。因此她每天要花40分钟走路过来。