JLPT N5 单词
掛かる的意思、读音和变形
读音和高低音
かかる2中高型
五段动词
意思
- 花费（资源，例如时间或金钱）
- 悬挂
- 映入眼帘，到达
- 适用（合同、税款）
- 启动（引擎、电动机）
- 着手处理，应对，处理
- 开始着手，眼看就要
- 重叠（例如说明书中的信息），覆盖
- 袭来，扑向
- 固定好
- 被覆盖（例如被灰尘、桌布等覆盖）
- 被抓住
- 接到电话，有电话打来
- 取决于，全靠
变形
| 形式 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 简体 · 现在辞書形 · ない形 | 掛かる | 掛か |
| 简体 · 过去た形 · なかった形 | 掛か | 掛か |
| 敬体 · 现在ます形 | 掛か | 掛か |
| 敬体 · 过去ました形 | 掛か | 掛か |
| 连接て形 | 掛か | 掛か |
| 假定与语气 | ||
| 假定（ば）ば形 | 掛か | 掛か |
| 假定（たら）たら形 | 掛か | 掛か |
| 意志意向形 | 掛か | —不常用 |
| 愿望たい形 | 掛か | 掛か |
| 命令 / 禁止命令形 · 禁止形 | 掛か | 掛かる |
| 可能 · 被动 · 使役 | ||
| 可能可能形 | 掛か | 掛か |
| 被动受身形 | 掛か | 掛か |
| 使役使役形 | 掛か | 掛か |
| 使役被动使役受身形 | 掛か | 掛か |
例句
その料理はおいしい一方で、作るのは結構時間がかかります。
虽然这道菜很好吃，但制作起来花的时间相当长。
たとえ飢えかかっていても、彼は助けを頼みたがらなかった。
即使快要饿死，他也不愿意求助。
その川を泳いで渡るとしたら、 どれだけ時間がかかるだろうか。
如果要游泳渡过那条河，需要多长时间呢？