掛ける的意思、讀音和變化

意思

1. 掛起（例如外套、牆上的畫），使懸掛，吊掛，升起（例如帆），升起（例如旗幟）
2. 披上（例如毛毯），放在……上，覆蓋，鋪放，攤開
3. 戴上（眼鏡等），佩戴（項鍊等）
4. 撥打（電話）
5. 花費（時間、金錢），耗費，使用
6. 把液體倒在……上，把粉末或香料撒在……上，潑灑，澆（例如水）
7. 打開（引擎、收音機等），調節（旋鈕、鬧鐘等），播放（DVD、歌曲等），使用（設備、工具等）
8. 給某人添麻煩，使某人為難，強加於某人
9. 相乘（算術運算，數學）
10. 鎖上（例如鎖）
11. 就座，坐下，把某物擱在別的物體上，支撐某物
12. 捆綁
13. 下注，打賭，冒險，押注，賭博
14. 施加（咒語、麻醉劑等）效果
15. 上演（戲劇等），舉辦（節慶活動等）
16. 懷有（憐憫、希望等）情感
17. 在法庭上辯論，在會議上審議，提出（例如向會議提出想法等）
18. 進一步增加，加劇
19. 誘捕（用陷阱等）
20. 放在頂部
21. 搭建（臨時建築）
22. 投保
23. 雙關（某個詞），把某個詞用作樞紐詞，玩文字遊戲
24. 做到一半，開始（但未完成），正要……（後綴，下一段動詞，接在動詞ます形詞幹之後）
25. 向某人說（某事），把某物指向某人，對某人做某事（後綴，下一段動詞，接在動詞ます形詞幹之後，表示動作指向某人）