JLPT N4 單字
別れる的意思、讀音和變化
讀音和高低音
わかれる3中高型
一段動詞
意思
- 分別，離別（通常指人），與…分手，與…分別，與…分離
- （夫妻、情侶）分居，分手，離婚
- 失去（如母親），喪親
變化
| 形式 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 簡體 · 現在辞書形 · ない形 | 別れる | 別れ |
| 簡體 · 過去た形 · なかった形 | 別れ | 別れ |
| 敬體 · 現在ます形 | 別れ | 別れ |
| 敬體 · 過去ました形 | 別れ | 別れ |
| 連接て形 | 別れ | 別れ |
| 假定與語氣 | ||
| 假定（ば）ば形 | 別れ | 別れ |
| 假定（たら）たら形 | 別れ | 別れ |
| 意志意向形 | 別れ | —不常用 |
| 願望たい形 | 別れ | 別れ |
| 命令 / 禁止命令形 · 禁止形 | 別れ | 別れる |
| 可能 · 被動 · 使役 | ||
| 可能可能形 | 別れ | 別れ |
| 被動受身形 | 別れ | 別れ |
| 使役使役形 | 別れ | 別れ |
| 使役被動使役受身形 | 別れ | 別れ |
例句
要するに、 私たちもう別れた方がいいと思うの。
簡而言之，我覺得我們現在還是分手比較好。
彼女が私を騙したせいで、別れなければならなかった。
因爲她欺騙了我，我們不得不分手。
彼氏は人の悪口を言ってばかりです。一緒にいてとても辛いので彼氏とは別れざるを得ない。
我男朋友總是說別人壞話。和他在一起很痛苦，所以不得不和他分手。