读一读
おにぎりの 日
土曜日の 朝、ミアさんは おにぎりを 三つ 作りました。中は さけと うめです。先週の おにぎりは、のりが やわらかく なりました。ですから、今日は のりを まきません。のりは 小さい ふくろに 入れました。
看译文
星期六早上，米娅做了三个饭团，里面是三文鱼和梅子。上个星期的饭团，海苔变软了。所以今天她不卷海苔，把海苔装进了一个小袋子里。
十一時に 公園へ 行きました。いい 天気でした。ミアさんは ベンチに すわって、お茶を 少し 飲んでから、ふくろを 開けました。そして、食べる まえに、のりを おにぎりに まきました。
看译文
十一点，她去了公园。天气很好。米娅坐在长椅上，先喝了一点茶，然后打开袋子。接着，在吃之前，把海苔卷到饭团上。
一口 食べました。「パリッ」。いい 音です。となりの ベンチの 男の 子が、ミアさんを 見て 笑いました。ミアさんも 笑って、もう 一口 食べました。
看译文
她咬了一口，“咔嚓”一声，真好听。旁边长椅上的小男孩看着米娅笑了。米娅也笑了，又咬了一口。
三个表达
宿題を してから、テレビを 見ます。
做完作业以后再看电视。
「〜てから」：……之后（再）……。接在て形后面，表示一件事做完，再做下一件。正文里的「お茶を 少し 飲んでから、ふくろを 開けました」就是“先喝了点茶，然后打开袋子”。
寝る まえに、歯を みがきます。
睡觉之前刷牙。
「〜まえに」：……之前。接在动词辞书形后面；名词后面要加「の」，如「ご飯の まえに」。正文里的「食べる まえに、のりを おにぎりに まきました」就是“在吃之前，把海苔卷到饭团上”。
夜に なって、外が くらく なりました。
到了晚上，外面变暗了。
「〜く なりました」：变得……了。い形容词去掉「い」，加「く なります」，说状态的变化；な形容词和名词要用「に なります」。正文里的「のりが やわらかく なりました」就是“海苔变软了”。
读完做一件小事
提示
下次做饭团时，把海苔另外装好，吃之前再卷上，听一听那一声「パリッ」。买现成的饭团也一样：吃之前再拆包装。