N5–N4 · 30 課 · 前 3 課免費

場景會話: 在日本用得上的日語

三十個場景,從便利商店、點餐、問路、坐電車,到看病、打電話、上班第一天和租屋。每課一段對話為主線,講清楚對方會說什麼、你該怎麼回,再用練習把這些說法記牢。

課程目錄

  1. 一天裡的招呼:早上、出門、回家、道別いってきます。早中晚的招呼,出門、回家、吃飯前後的固定說法,以及對朋友、老師、同事分別怎麼道別。免費
  2. 道謝與道歉:ありがとう、すみません、ごめんなさいすみません。ありがとうございます。道謝和道歉的輕重怎麼選,「すみません」的三種用法,以及別人謝你、向你道歉時怎麼回。免費
  3. 深入的自我介紹:出身、住處、工作、興趣上海シャンハイから来きました。說清楚從哪裡來、住在哪裡、做什麼、喜歡什麼,把朋友介紹給別人,再學會交換名片的基本禮儀。免費
  4. 便利商店:聽懂店員的問題,回答要還是不要はい、お願ねがいします。便利商店收銀台上店員會問的幾句話,回答“要”和“不要”的說法,以及現金、IC 卡、掃碼等付款方式。訂閱
  5. 餐廳:報人數、點菜、加點,最後結帳おすすめは何なんですか。進餐廳報人數、入座,問推薦、點菜,吃到一半加點,最後結帳、分開付。聽懂店員的固定問話,用最短的話說清楚。訂閱
  6. 咖啡店:冷熱、尺寸、內用還是外帶,等叫號持もち帰かえりでお願ねがいします。在咖啡店點一杯飲料:選冷熱和尺寸,提出少冰、換豆漿這類要求,回答內用還是外帶,再聽懂叫號取餐。訂閱
  7. 買衣服和日用品:試穿、尺寸顏色、價格、退換貨和免稅試着しちゃくしてもいいですか。在服飾店說只是看看、請求試穿、問尺寸和顏色,看懂標價和折扣,結帳時說要不要包裝,再學退換貨、免稅和在店裡找日用品的說法。訂閱
  8. 問路:開口問、聽懂指路、看懂地圖駅えきまでどう行いけばいいですか。叫住路人問路,問附近有沒有某個地方和要走多久;聽懂“一直走、第二個紅綠燈右轉、在對面”這類指路說法,看懂地圖和標示,最後確認和道謝。訂閱
  9. 電車:問站務員、轉乘、聽懂廣播,坐過站怎麼辦すみません、桜町さくらまちに行いきたいんですが。向站務員問怎麼去、在哪轉乘、停不停某站;用 IC 卡和售票機,餘額不夠怎麼辦;聽懂月台和車內廣播的關鍵詞,坐過站、搭錯車時怎麼說。訂閱
  10. 計程車與公車:說目的地、在哪停、怎麼上下車付錢ここで止とめてください。搭計程車說目的地、幫司機指路、在哪裡停、付錢要收據;搭公車分清從哪個門上、什麼時候付錢,問這班車去不去,按鈴下車。訂閱
  11. 飯店:入住退房、寄放行李,房間出了問題怎麼說お湯ゆが出でないんですが。在櫃台辦入住和退房,聽懂房號、早餐和退房時間;請櫃台保管行李;房間裡沒熱水、冷氣開不了時,用「〜んですが」說明問題、提出要求。訂閱
  12. 看病:說清症狀,聽懂醫生的問題和叮嚀きのうから咳せきが出でています。在診所櫃台出示保險證、填問診單;說清哪裡痛、有沒有發燒、有沒有咳嗽、從什麼時候開始;聽懂醫生的提問、檢查時的指示和開藥時的叮嚀。訂閱
  13. 藥局:找藥、說明症狀和過敏,聽懂怎麼吃風邪薬かぜぐすりはありますか。在藥妝店找感冒藥、止痛藥,向藥師說明症狀、過敏和正在吃的藥,聽懂一天幾次、飯前飯後這些服用方法,在調劑藥局拿處方藥。訂閱
  14. 郵局與銀行:寄包裹、買郵票,看懂 ATM 和表格航空便こうくうびんでお願ねがいします。在郵局說寄到哪裡、用什麼方式寄,買郵票和明信片;看懂寄件單和銀行表格上的欄位,認識 ATM 螢幕上領錢、存錢、匯款的詞。訂閱
  15. 打電話:找人、留言,聽不清楚時請對方再說佐藤さとうさんはいらっしゃいますか。打電話到公司、學校或店裡,開頭報名字、找人;對方不在時請對方回電或自己再打,說清楚電話號碼;聽不清楚時請對方重複、說慢一點。訂閱
  16. 約人:定時間地點、確認、改時間,遲到時先聯絡土曜日どようびの二時にじでいいですか。問對方有沒有空,提議時間和地點,用「〜でいいですか」確認;不方便時換一個時間;臨時要改時間或會遲到時,提早聯絡、說清楚。訂閱
  17. 拒絕與請求:委婉地說不,客氣地請人幫忙今日きょうはちょっと…。推掉邀約時不直接說“不”,用「ちょっと…」和半句理由;請人幫忙時先打聲招呼,再用「〜てもらえませんか」。也學會聽出別人委婉的拒絕。訂閱
  18. 閒聊:天氣、週末和興趣,用附和語把話接下去週末しゅうまつはどうでしたか。用天氣和季節開場,問週末、興趣和吃的;聽的時候用「そうですね」「へえ」「そうなんですか」回應,再順著對方的話問一句,讓閒聊接下去。訂閱
  19. 稱讚與回應:稱讚別人,被誇時謙虛地接住いえいえ、まだまだです。稱讚別人的東西和本事,被誇時用「いえいえ、まだまだです」「〜さんのおかげです」接住,再補一句。也學會回應那句常聽到的「日本語にほんご、上手じょうずですね」。訂閱
  20. 去別人家:進門、送禮、吃飯,到起身告辭おじゃまします。去日本人家作客:進門說「おじゃまします」,送禮、婉拒主人張羅,吃飯時道謝、婉拒添飯,最後用「そろそろ失礼しつれいします」告辭。訂閱
  21. 上班第一天:自我介紹、向同事請教、下班打招呼今日きょうからお世話せわになります。第一天在晨會上自我介紹,向前輩請教「〜を教おしえていただけますか」,接受指示說「承知しょうちしました」,一天裡用「お疲つかれさまです」「お先さきに失礼しつれいします」打招呼。訂閱
  22. 開會與匯報:說出意見、委婉地反對、及時報告わたしは、SNSのほうがいいと思おもいます。會上用「〜と思おもいます」說意見,用「確たしかにそうですね。でも…」委婉地提出不同看法;會後照“報告、聯絡、商量”向上司匯報進度、請示做法。訂閱
  23. 寫郵件和訊息:工作郵件的開頭結尾,朋友間的 LINEいつもお世話せわになっております。工作郵件固定的開頭和結尾、請求與道謝的寫法,以及和朋友傳 LINE 時的普通體與常見縮寫。分清楚對誰寫哪一種,不把「りょ」傳給上司。訂閱
  24. 租屋:跟仲介說條件、看房時問問題一人ひとりで住すむ部屋へやを探さがしているんですが。在房屋仲介說預算、格局和地區,看懂租屋廣告上的寫法和費用的名稱,看房時問採光、收納、垃圾和噪音,決定不了就說再考慮。訂閱
  25. 區公所:辦地址、保險的手續,聽懂窗口的指示引ひっ越こしの手続てつづきをしたいんですが。在區公所說要辦什麼手續,聽懂抽號碼牌、叫號、填表、出示證件和“請到別的窗口”,看懂表格上的欄位,聽不懂時請對方說慢一點或寫下來。訂閱
  26. 理髮店:預約、說清楚髮型、確認長度前髪まえがみはそのままでお願ねがいします。預約剪髮、到店報名字,用「少すこし短みじかく」「三さんセンチ」「そのままで」說清楚想要的髮型,聽懂洗頭時的問話,照鏡子時說再短一點或這樣就好。訂閱
  27. 緊急狀況:打 110 和 119,說清楚地點,東西掉了去派出所救急きゅうきゅうです。友ともだちが倒たおれました。警察打 110,火警和救護車打 119。聽懂接線員的問話,先說清楚地點和發生了什麼;用短句求救;東西掉了去派出所說明時間、地點和樣子。訂閱
  28. 聊興趣和經歷:談嗜好、說經驗、推薦、約一起去よかったら、今度こんど一緒いっしょに行いきませんか。問和答假日做什麼、興趣是什麼,加上頻率和時間把話說長;用「〜たことがあります」聊經歷,用「〜がおすすめです」推薦,再邀請對方一起去。訂閱
  29. 表達感受:開心、期待、擔心、遺憾和累,安慰與鼓勵きっと大丈夫だいじょうぶですよ。頑張がんばってください。用「うれしい」「楽たのしみ」「心配しんぱい」「残念ざんねん」「疲つかれた」說自己的感受,不直接斷定別人的心情,聽到好消息、壞消息時用合適的話回應,安慰和鼓勵對方。訂閱
  30. 旅行:訂票訂房、在景點問人、請人拍照、買伴手禮すみません、写真しゃしんを撮とっていただけますか。在車站窗口訂新幹線、打電話訂旅館,在景點問開放時間和能不能拍照,請路人幫忙拍照,買伴手禮時問名產、保存期限和包裝。最後回顧整門課的萬用句。訂閱