〜こそ〜が: meaning and usage

How to form it

• noun+こそ+plain form+が
• verb (masu-stem)+こそ+する+が
• い-adjective (-く form)+こそ+ある/ない+が
• な-adjective (stem)+で+こそ+ある+が

How it is used

Uses 「こそ」 to grant that A is true, then turns to a contrasting B: 'A may well be so, but…'. It stresses the conceded part more than 「〜ことは〜が」 and leans formal.

Examples

1. お父さんは見た目こそ怖いが、面白い人です。

   Although Dad has a scary appearance, he is an interesting person.

2. 給料は高くこそないが、毎日楽しく働いている。

   The pay isn't high, but I enjoy my work every day.

3. 彼は謝りこそしたが、反省している様子はなかった。

   He did apologise, but he showed no sign of remorse.